Translation examples
(смесь изомеров)
HCH (mixed isomers)
Это взрывоопасная смесь.
That is a volatile mix.
- зерновая смесь 27,9
mixed grain 27.9
- "луковая смесь" или аналогичное название,
`Mixed onions' or equivalent designation,
Смесь бытовых и опасных отходов
Household wastes, mixed with hazardous waste
Смесь солей Ca и летучих зол
Mix of Ca salts and fly ashes
Конечно, мы экономим время, не добывляя смесь и сметану,
Sure, we save time by not adding the mix and sour cream,
Походная смесь и теплая содовая ... Кто держит теплую содовую в своем шкафу?
trail mix and warm soda--who puts warm soda in their locker?
Нам нужна правдивая деталь, чтобы правильно приготовить смесь. — Смесь?
We need another truth to get the mix right.’ ‘The mix?’
Такая вот любопытная смесь.
Such an interesting mix.
У меня есть такая смесь, уже приготовленная.
I have the poultice already mixed.
– Чудная смесь практичности и романтики.
A nice mix of the practical and the romantic.
Идеальная смесь простого и крутого.)
The perfect mix of simple and badass?).
– Такая смесь для нас годится, капитан.
The mix described will suit us, Captain.
та же смесь запахов общественного места.
the same mix of public smells.
Если смесь будет слишком разбавленной, они начнут голодать.
Too thin a mix, and they starve.
Доктор кончил готовить смесь.
The doctor had finished mixing his drugs.