Translation for "слитки" to english

Слитки

• ingots

Translation examples

ingots

Слитки и заготовки
Ingots and semis

ЦЕРИЙ - пластинки, слитки или бруски
CERIUM, slabs, ingots or rods

Так, ЕС и Япония согласились отменить свои пошлины на ПВЧ, чушковый чугун и стальные слитки, а Соединенные Штаты согласились отменить свой тариф на стальные слитки.
Thus, the EU and Japan agreed to eliminate their duties on DRI, pig iron and steel ingots, and the United States to eliminate its tariff duty on steel ingots.

B. Драгоценные металлы, за исключением золота и серебра в слитках
B. Precious metals, except gold and silver in ingots

:: покупать, продавать валюту или золотые слитки и осуществлять операции с ними;
To buy, sell or carry out transactions of currencies or of gold ingots;

Затрагиваемый продукт (переработанный металлолом, слитки, дымовая пыль, шлак)
Affected product (processed scrap, ingots, smoke dust, slag)

Монетами и слитками.
Krugerrands and ingots.

Старые слитки метят клеймом.
Old ingots are stamped.

Слитки, драгоценности, сокровища магараджи...
Ingots, jewels, stuff belonging to majara...

По 10 слитков в каждом.
10 ingots in every case.

- две тысячи золотых слитков.
She has 2,000 ingots of undeclared gold in her hold.

- Оказывается, ее отец срет золотыми слитками.
- It turns out her father shits gold ingots.

Как оказалось, несколько слитков пропало с места преступления.
It transpires that some of these ingots went missing from a crime scene.

В офисе компании всегда разбрась? ваются золоть? ми слитками?
Does a mining company usually leave gold ingots lying' around like that?

Они похитили золоть? е слитки из офиса компании. Спрятали их в полу своего дома.
They stole a golden ingot out of the mining office... and they hid it under the floorboard of the shack that they lived in.

Больше столетия 50 слитков чистого золота были заперты в этом холодном, темном подземелье и терпеливо ждали спасения.
For over a century, 50 ingots of pure gold have been trapped in this cold, dark tomb, waiting patiently to be rescued.

Хотя сикли, по-видимому, были ходячей монетой в торговле, однако они принимались по весу, а не счетом, точно так же, как слитки золота и серебра в настоящее время.
They are said, however, to be the current money of the merchant, and yet are received by weight and not by tale, in the same manner as ingots of gold and bars of silver are at present.

Том Сойер называл свиней «слитками», а репу и зелень – «драгоценностями», а после, вернувшись в пещеру, мы хвастались тем, что сделали и сколько человек убили и ранили.
Tom Sawyer called the hogs «ingots,» and he called the turnips and stuff «julery,» and we would go to the cave and powwow over what we had done, and how many people we had killed and marked.

– А что дальше было со слитком?
'What happened to the ingot?'

И перенесем туда оловянные слитки.
And shift that stack of tin ingots.

Деньги вынесли уже в виде слитков.
The money came out as ingots;

А готовые слитки можно будет отправлять по реке.
The finished ingots could be shipped downriver.

Они блестят, словно серебряные слитки.
They look like three silver ingots.

Она направилась между штабелей золотых слитков.
She walked towards the stacks of golden ingots.

Здесь три миллиарда в нескольких больших слитках.
Three billion's worth, in several large ingots."

Слитки словно испарились в воздух.
It was as though the ingots had evaporated into thin air.

Она будет находиться среди слитков золота, платины и гадолиния.
Ingots of gold and platinum and gadolinium.