Translation for "ingots" to russian

Ingots

noun

• слиток
• болванка
• чушка
• брусок металла

Translation examples

слиток noun

For example, if a gold seller has a gold ingot that is 86 per cent pure, the table will declare the sample to be 81.2 per cent pure.
Например, если у продавца золота есть золотой слиток, содержащий 86 процентов чистого золота, то расчеты на основании этой таблицы покажут, будто содержание в слитке чистого золота составляет 81,2 процента.

If a gold seller has a 10 kg gold ingot that is 86 per cent pure, he or she will lose more than $20,000 (480 g of gold) in the transaction because of the fraudulent values shown on the table (see annex 69).
Если у продавца есть 10-килограммовый слиток, содержащий 86 процентов чистого золота, он или она потеряет на его продаже более 20 000 долл. США (480 г золота) из-за приведенных в таблице неверных значений (см. приложение 69).

An ingot of pure gold.
Слиток чистого золота.

Here. This ingot is yours.
Разрешите... подарить вам этот слиток?

Give him an ingot for the Archbishop.
Пойди, дай ему слиток.

Kouassi-Bâ, take the ingot and show it to them.
Куаси-Ба, возьми слиток и покажи его.

болванка noun

Scud engine components and ingots
Компоненты и болванки двигателей типа <<Скад>>

E. Scud engine components and ingots
E. Компоненты и болванки двигателей типа <<Скад>>

1. Ingots or bars having a size of 100 mm or more in each dimension;
1. слитки или болванки размером 100 мм и более в каждом измерении

Iraq had started excavating the ingots and UNMOVIC had started inventorying and photographing them on 15 March 2003.
Ирак начал извлекать эти болванки из грунта, и ЮНМОВИК приступила к их регистрации и фотографированию 15 марта 2003 года.

Prompt or manufacturing scrap (or trim) arises from the production of intermediate products (e.g., rods, bars, sheets, strips, tubes, profiles, plates, ingots) or from the machining or forming of intermediate products and final products.
Отходы металлообработки (обрезки) образуются при изготовлении промежуточной продукции (прутки, болванки, лист, полосы, трубы, профили, плиты, слитки и т. п.) либо при обтачивании или формовке промежуточной и конечной продукции.

9. As previously established, considerable experience had been gained in the late 1980s within the PC-3 project, on the reduction of natural uranium tetra-fluoride to metal in lots ranging from 50 grams to more than 1 kilogram in the form of disc, derby and ingot.
9. Как было установлено ранее, в конце 80-х годов был приобретен большой опыт в рамках работы над проектом PC-3 по преобразованию природного тетравторида урана в металл партиями массой от 50 грамм до более чем 1 кг в форме диска, котелка и болванки.