Translation for "сирийский" to english

Сирийский

adjective

• syrian

Translation examples

syrian adjective

Согласно сирийскому правительству, на оккупированных сирийских Голанах практикуется дискриминация по отношению к сирийским работникам и землевладельцам.
According to the Syrian Government, there is discrimination against Syrian workers and landowners in the occupied Syrian Golan.

Послание сирийским гражданам на оккупированных сирийских арабских Голанах
Message to Syrian citizens in the occupied Syrian Arab Golan

1. Правительство Сирийской Арабской Республики и сирийская оппозиция
1. Government of the Syrian Arab Republic and the Syrian opposition

Она проходила под надзором сирийских сил безопасности и сирийских властей.
The gathering was supervised by Syrian security forces and the Syrian authorities.

163. Сирийские женщины состоят во всех сирийских политических партиях.
163. Syrian women participate in all Syrian political parties.

а) сирийская армия размещена вдоль сирийско-ливанской границы на сирийской территории, причем развернуто не более 800 военнослужащих;
(a) The Syrian army has been deployed on Syrian territory along the Syrian-Lebanese border and no more than 800 troops are involved;

Сирийский представитель утверждает, что Израиль напал на мирную сирийскую деревню.
The Syrian representative claims that Israel attacked a peaceful Syrian village.

Твоя сирийская подруга.
Your Syrian friend.

Для сирийских беженцев...
For Syrian refugees...

Главу сирийской разведки.
Syrian intel chief.

Начальник сирийской разведки?
Syrian intelligence chief?

Эта сирийская жаба.
By the Syrian toad.

Это Сирийская граница.
That's the Syrian border.

Селин Делом, сирийский отдел.
Celine Delorme, Syrian desk.

Все сирийские беженцы - террористы!
Syrian refugees are all terrorists!

Сдал нам сирийскую ячейку.
He gave us the Syrian cell.

Войска у израильско-сирийской границы.
factions along the Israeli/Syrian border.

И, к тому же, сирийские крестьяне.
Syrian peasants, to boot.

Сирийские артиллеристы отлично показали себя.
The Syrian gunners were excellent.

Он уничтожит сирийские танки – еще не знает какие, но и это неважно, – лишь бы они были сирийскими.
He'd get some Syrian tanks. He didn't have to know exactly whose, so long as they were Syrian.

Покопаться в невзгодах сирийского раба?
To poke around in the misery of a Syrian slave?

Ибрагим посмотрел на сирийских пограничников.
Ibrahim looked back at the Syrian guards.

Это соответствует 1200 сирийским динарам.
That would be equivalent to 1,200 Syrian dinars.

Каукджи про-ворно отступил на сирийскую сторону.
Kaukji retired quickly to the Syrian side.

Воинов Кавуки обучали офицеры сирийской армии.
officers from the Syrian Army.

Как, ты думаешь, себя чувствуют эти сирийские крестьяне?
How do you think these Syrian peasants feel?

Бомба находилась где-то на сирийской территории – но где точно?
The bomb was somewhere behind Syrian lines—but where?