Translation examples
НСАБИМАНА, Сильвен
Nsabimana, Sylvain
Г-н Луи Сильвен Айраль,
Mr. Louis Sylvain Ayral,
г-н Сильвен Бинтен (Франция)
Mr. Sylvain Bintein (France)
Генерал Сильвен-Гома ответил на замечания.
General Sylvain-Goma responded to comments.
г-н Сильвен Бинтен (Франция) (составитель)
Mr. Sylvain Bintein (France) (Drafter)
Г-н Сильвен Ндайикенгурукийе, временный поверенный в делах, посольство Бурунди
Mr. Sylvain Ndayikengurukiye, Charge d'affaires a.i., Embassy of Burundi
Сильвен Нзас, первый Генеральный адвокат при Апелляционном суде Банги
Sylvain Nzas, Premier Avocat général à la Cour d’appel de Bangui
Г-н Сильвен Лаббе, руководитель Квебекского бюро по экспорту древесины, Канада
Mr. Sylvain Labbe, Chief Executive Officer, Quebec Wood Export Bureau, Canada
Арест и заключение под стражу сотрудниками НРУ руководителя СДСП Сильвен Хамани и ее мужа.
Arrest and detention of Sylvain Khamani, UDPS leader, and his wife, by officers of the National Information Agency.
- Сильвен Мудимби Масуди был задержан в Бени, а затем выслан в Уганду за участие в работе Комиссии по правам человека.
Sylvain Mudimbi Masudi was arrested in Beni for attending the session of the Commission on Human Rights and was transferred to Uganda.
Его зовут Сильвен.
He's called Sylvain.
-Да ладно тебе, Сильвен!
-Sylvaine, come on!
За Сильвен, естественно.
For Sylvaine, of course.
-Сильвен, это так глупо.
-Sylvaine, it's too stupid.
Это должно быть Сильвен.
It must be Sylvaine.
Сильвен - специалист по сексу.
Sylvain, porn's Bernard Tapie.
-От Сильвен нет вестей?
Heard from Sylvaine? -No.
Во-вторых: его дочь, Сильвен.
Secondly : His daughter, Sylvaine.
В Париж приехал Сильвен.
Sylvain joined us in Paris.
От Сильвен по-прежнему нет новостей?
No news from Sylvaine?
– Это острозуб, Сильвен.
“That, Sylvain, is a Stilt,”
– Это дупляк, Сильвен.
“That, Sylvain, is a Thumbling.”
– Что случилось, Сильвен?
“Is there something else, Sylvain?”
Сильвен палкой расколотил другой.
Sylvain smashed another with a branch.
Сильвен выругался и пошел за ними.
Sylvain cursed, then followed them.
Рядом с Ханутой появился Сильвен.
Sylvain was standing next to Chanute.
Сильвен, – сказал я себе, – ты был прав.
Sylvain, I’m thinking, you were right.
Сильвен оглянулся на ее лошадь.
Sylvain shot a glance at Fox’s horse.
Сильвен заговорщически улыбнулся:
Sylvain gave her a conspiratorial smile.
Сильвен походил на виноватого пуделя.
Sylvain looked like a whipped dog.