Translation for "сиднея" to english

Сиднея

• sydney

Translation examples

sydney

3. Университет Сиднея.
3. University of Sydney.

Программа <<Люси>> осуществляется в партнерстве с Университетом Западного Сиднея, Университетом Сиднея и Международной организацией женщин -- руководителей предприятий.
Lucy operates in partnership with the University of Western Sydney, University of Sydney and the Women Chiefs of Enterprises International.

С 1993 года - профессор международного права в Университете Сиднея
Challis Professor of International Law, the University of Sydney, since 1993.

Клерк-стажер (ученик юрисконсульта) в юридических фирмах Сиднея
1959-1964 Articled clerk (trainee solicitor) in Sydney legal firms

Письмо Сиднея С. Ассора от 21 сентября 2010 года
Letter dated 21 September 2010 from Sydney S. Assor to the Chair

Принят на работу в качестве барристера в частную фирму Сиднея, где и проработал все эти годы.
1970-1986 Admitted as a barrister and employed in private practice in Sydney.

Письмо Председателя <<Суррейского форума трех вер>> Сиднея С. Ассора
Letter dated 5 September 2007 from Sydney S. Assor, Chairman of the

2.1 В марте 1999 года был захвачен вертолет, выполнявший туристический облет Сиднея.
2.1 In March 1999, a helicopter was hijacked on a tourist flight over Sydney.

Письмо Сиднея С. Ассора от 21 сентября 2009 года на имя Председателя Комитета*
Letter dated 21 September 2009 from Sydney S. Assor to the Chairman of the Committee*

Лекция в Технологическом университете Сиднея, юридический факультет, на тему "Меры Европейского союза по борьбе с нелегальной иммиграцией".
2005 Lecture at the University of Technology of Sydney, Faculty of Law, on "European Union's Measures Against Illegal Immigration"

Ты из Сиднея?
You from sydney?

- Она из Сиднея.
She's from Sydney.

Что насчет Сиднея?
What about Sydney?

- Журналист из Сиднея.
- A journalist in Sydney.

Ради Кубка Сиднея!
Oh, for the Sydney Cup!

Вы из Сиднея, да?
You're from Sydney, right?

- Она издатель из Сиднея.
She's a publisher from Sydney.

Из Сиднея в Лос-Анджелес.
Sydney to Los Angeles.

По меркам Сиднея - середнячок.
Average at best, by Sydney standards.

В центре Сиднея. Для начала.
- Downtown Sydney, for a start.

Не из Сиднея, а из Сиднема.
Not Sydney, Sydenham.

— Да, со стороны Сиднея.
Yes, the Sydney side of Newcastle.

Все это немножко напоминало круиз по сиднейской гавани, только без Сиднея.
It’s a bit like the Sydney Harbour cruise, but without Sydney.

Мне скоро надо будет попасть на самолет до Сиднея.
I'm catching a plane back to Sydney almost immediately.

Посылка была от ее племянницы Ширли из Сиднея.
The package was from her niece Shirelle in Sydney, Australia.

— Самые большие всегда жили около Сиднея!
Biggest clam-beds ever outside of Sydney.

— Он из Сиднея? — с облегчением поинтересовалась Мисси.
“Does he come from Sydney?” asked Missy, relieved.

Судя по всему, большинство из Сиднея.
Most of "em seem to have been taken from Sydney.

Банки Сиднея и Галифакса были счастливы предоставить ей ссуду.
The banks in Sydney and Halifax were happy to loan her money.

5 час. 17 мин. – «Таити» из Сиднея и Папэете.
5:17 A. M.—Tahiti from Sydney and Papeete. 6:05 A.