Translation for "сербия-черногория" to english

Сербия-черногория

• serbia-montenegro

Translation examples

serbia-montenegro

Ожидается, что подобные соглашения будут заключены с Сербией, Черногорией и бывшей югославской Республикой Македония.
Similar agreements are expected to be concluded with Serbia, Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Только четыре страны (Беларусь, Сербия, Черногория и Украина) дают оценку выбросам тонкодисперсных ТЧ.
Only four countries (Belarus, Serbia, Montenegro and Ukraine) assessed emissions of fine PM.

Признают ли Сербия-Черногория Боснию в рамках ее нынешних границ или согласятся сотрудничать с Международным трибуналом?
Will Serbia-Montenegro recognize Bosnia within its current borders or agree to cooperate with the International Tribunal?

По своей численности и качествам вооруженные силы Сербии/Черногории превосходят армии большинства их соседей.
The armed forces of Serbia/Montenegro are stronger in terms of quantity and quality than those of most of its neighbours.

Организация Исламская конференция встревожена недавно сделанным предложением ослабить санкции, введенные против Сербии-Черногории.
The Organization of the Islamic Conference is alarmed at the recent suggestion to relax the sanctions imposed against Serbia-Montenegro.

В частности, она призвала соответствующие органы в Сербии, Черногории и Боснии и Герцеговине активизировать обмен информацией и оперативное сотрудничество.
In particular, she encouraged the relevant bodies of Serbia, Montenegro and Bosnia and Herzegovina to intensify their exchanges of information and their operational co-operation.

Есть предположение, что он спрятан в монастырях Сербии, Черногории или Сербской Республики или даже скрывается в других странах.
There are assumptions that he could be hidden in monasteries in Serbia, Montenegro or Republika Srpska within Bosnia and Herzegovina, or even that he could have disappeared in other countries.

Более 90 процентов всех претензий поданы в Сербии, Черногории и бывшей югославской Республике Македония, при этом поступают они от всех общин.
Over 90 per cent of claims have originated in Serbia, Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia, with claims coming from all communities.

Наибольшая часть этой армии отошла к Сербии/Черногории ("Союзная Республика Югославия"), одному из пяти государств-преемников бывшей Югославии.
The major part of this army was taken over by Serbia/Montenegro ("Federal Republic of Yugoslavia"), one of the five successor States of the former Yugoslavia.

Здесь у нас игроки из России, Сербии, Черногории.
We've got underworld players from Russia, Serbia, Montenegro.

НАТО начали стратегические авиаудары... В Сербии, Черногории и в Косово.
NATO commenced strategic airstrikes... inside Serbia, Montenegro, and Kosovo.

Хорватия? Сербия? Черногория? – Я сказала – Югославия.
Croatia? Serbia? Montenegro?" "I said Yugoslavia."