Translation for "сен-лоран" to english

Сен-лоран

• saint laurent
• saint-laurent

Translation examples

saint laurent

Сен-Лоран Кароль, Международный союз охраны природы (МСОП), Канада
Carole Saint-Laurent, International Union for Conservation of Nature (IUCN), Canada

Так, например, ДПП в Сен-Лоран-дю-Марони в Гвиане располагает, помимо секретаря, сотрудником, способным вести беседу на различных местных диалектах.
For instance, at the Legal Advice Centre at Saint-Laurent-du-Maroni in French Guiana, an official able to speak the different local dialects is attached to the registrar.

Гн Роллинсон являлся ведущим организованного впоследствии обсуждения с участием следующих приглашенных экспертов: проф. Фишлина, г-жи Т. Пресас, Директор-распорядитель, Европейская конфедерация бумажной промышленности (ЕКБП), гна К. Сегерстина, Президент, Европейская конфедерация лесовладельцев (ЕКЛВ), и гжи К. Сен-Лоран, старший консультант по вопросам политики, Международный союз охраны природы (МСОП).
Mr. Rollinson moderated the subsequent panel discussion together with Professor Fischlin, Ms. T. Presas, Managing Director, Confederation of European Paper Industries (CEPI), Mr. C. Segersteen, President, Confederation of European Forest Owners (CEPF) and Ms. C. Saint-Laurent, Senior Policy Advisor, International Union for Conservation of Nature (IUCN).

На мне Чакс и Сен-Лоран,
Got Chucks on with Saint Laurent

Это роскошное платье от Ив Сен-Лорана
It's a superb Yves Saint Laurent dress.

Что это там за "Ив Сен Лоран"?
So who's Yves Saint Laurent over there?

Тебе что больше нравится, "Шанель" или "Сен-Лоран"?
What you like, "Chanel" or "Saint-Laurent"?

В лодочках от Ив Сен Лоран, если быть точным.
Her Yves Saint Laurent pumps, to be exact.

Джулс пролила соус на пиджак от Сен-Лорана.
Yes, Jules spilled soy sauce on her Saint Laurent jacket.

Икона моды Ив Сен Лоран однажды сказал: элегантность – забывать чужие наряды.
JANFamed fashion icon Yves Saint Laurent once said that elegance is forgetting what one is wearing.

Наверное, я что-то чувствую, иначе зачем я здесь сижу вместо того, чтобы воровать новую продукцию Сен-Лорана?
I must feel something, otherwise why am I here when I should be stealing Saint Laurent's new autumn line?

Значит показ закончился, и Ив Сен Лоран- который кстати не умеет плавать арендовал яхту для вечеринки
So the fashion show ends, and Yves Saint Laurent... who doesn't swim, by the way... rents a yacht for the after-party.

И вам невдомек... что в 2002 год, Де Ля Рента создал коллекцию платьев такого цвета а затем, Ив Сен-Лоран -
And you're also blithely unaware of the fact that in 2002, Oscar de la Renta did a collection of cerulean gowns and then it was Yves Saint Laurent who showed cerulean military jackets.

Надо было все-таки надеть костюм от Ива Сен-Лорана.
should have worn the Yves Saint Laurent.

На ней были джинсы и потертый пиджак от Сен-Лорана.
She was wearing jeans and an old Yves Saint Laurent jacket.

У нее был один костюм от Ива Сен-Лорана, который она сумела купить у Вейнмакера.
She had one Yves Saint Laurent she had scrimped to buy at Wanamaker's.

Святая мадонна и грешная Магдалина в одном лице, красиво упакованная в наряд от Ив Сен-Лорана.
Madonna and Magdalen all in one, gift-wrapped in Yves Saint-Laurent.

А Пати О’Фаррелл ошибается: впечатление на мужчин производят не только платья от Ив Сен-Лорана.
And Patty was mistaken. It was not always the Yves Saint Laurent dresses that left the biggest impression on men.

Она закупала модели у Кардена, Сен-Лорана, Куррежа, и теперь в Париж она ездила вместе с Мэтью.
She had brought in Cardin, Saint Laurent, Courroges, and now Matthew went with her when she went to Paris.

Мы с Люком садимся, Венеция пристраивается на краешке стола, шпильки от Ив Сен-Лорана повисают у нее на пальцах.
Luke and I sit down, and Venetia perches on the front of her desk, dangling her Yves Saint Laurent heels.

— Когда ты вернулась из Европы? — С улыбкой одобрения Марина разглядывала ее платье. — С ума сойти, какое платье. Сен-Лоран?
"When did you get back from Europe?" Marina smiled at her, and appraised the dress. "Hell of a neat dress, by the way. Saint Laurent?"

Эдвард принес чашки и блюдца в гостиную и увидел, как Адель брызгает между грудей дезодорантом «Ив Сен-Лоран».
When he brought the cups and saucers through into the sitting room he saw her applying a spray of Yves Saint Laurent’s Paris between her breasts.

Сейчас она решала важную проблему: надеть норковое манто или черное пальто от Сен-Лорана. Решила, что пальто лучше. — Ты выглядишь прекрасно.
She was trying to decide if she should wear her mink coat or her black Saint Laurent. She decided on the black. "You look fine.