Translation for "сельхозкультур" to english

Сельхозкультур

• agricultural crops
• crops

Translation examples

agricultural crops

В этих условиях считаем необходимым существенно активизировать антинаркотические усилия как на территории Афганистана -- уничтожение наркопосевов, преследование наркоторговцев, внедрение альтернативных сельхозкультур, обуздание безработицы, -- так и вокруг него путем создания при координирующей роли Организации Объединенных Наций и при участии соседних стран системы <<поясов антинаркотической и финансовой безопасности>>.
In that context, we think it important to intensify antidrug efforts both on the territory of Afghanistan itself -- including the destruction of drug crops, the prosecution of drug dealers, the introduction of alternative agricultural crops and efforts to curb unemployment -- as well as around it, by setting up a system of antidrug and financial security belts, with a coordinating role for the United Nations and with the involvement of neighbouring countries.

crops

Разнообразие сельхозкультур и домашних животных (агробиоразнообразие)
Crop and livestock diversity (agro-biodiversity)

2. Вторая подпретензия - Потери сельхозкультур
Second claim unit - Crop resources

561. Ирак отмечает, что Саудовская Аравия не предоставила исходных данных по сельхозкультурам или свидетельств, показывающих, какие виды сельхозкультур были затронуты и где они произрастали.
Iraq notes that Saudi Arabia did not provide baseline data on crops or evidence indicating the types of crops that were affected or their location.

Группа 011: Выращивание сельхозкультур; товарное овощеводство; садоводство.
Group 011: Growing of crops; market gardening; horticulture.

Саудовская Аравия не указала ни зон района Аль-Хасса, где сельхозкультуры подверглись воздействию загрязнителей из района нефтяных пожаров, ни размера площадей под сельхозкультурами.
Saudi Arabia has indicated neither the locations within the Al-Hassa region where crops were exposed to pollutants from the oil well fires, nor the size of the areas planted with crops.

Опасность травмирования сельхозкультур уменьшается при использовании продуктов, замедляющих гидролиз мочевины;
Risk of crop injury is reduced by products that slow urea hydrolysis;

Основными сельхозкультурами являются пшеница, хлопок, рис, просо и сахарный тростник.
Wheat, cotton, rice, millet and sugarcane are its major crops.

К действиям, предпринимаемым на уровне сельхозпроизводителей, относятся надлежащий выбор сортов сельхозкультур, изменение сроков посадки и применение местных методов полива, а также диверсификация выращиваемых сельхозкультур с отказом от преимущественного использования монокультур, уязвимых к неблагоприятным воздействиям изменения климата.
Farm-level interventions include the choice of crop varieties, changes in planting dates and local irrigation techniques, and diversification of the crops grown instead of reliance on single crops that are vulnerable to the adverse effects of climate change.

1 Включая сельхозкультуры, которые в настоящей таблице нигде не включены в отдельную статью.
1/ Includes crops not accounted for specifically elsewhere in the table.

К полуночи я перечислил все виды сельхозкультур, которые тут выращивают.
'By midnight, I'd been through every single crop in the area.'

Они запустили свои щупальца по всё - от пестицидов, до генно-модифицированных сельхозкультур.
They have their tentacles in everything, from pesticides to genetically-modified crop seeds.

Путь к этой цели был, однако, усеян опасностями, начиная от простых циклов засух и наводнений до катастроф вроде смерчей, землетрясений и даже извержения вулканов, от болезней сельхозкультур и поломок оборудования до нападений драконов и вторжений враждебных эльфов и гномов.
The path to that high civilization was fraught with dangers, however, from simple drought and flood cycles to natural disasters such as tornados, earthquakes, and even volcanoes; from crop disease and equipment failure up to marauding dragons and invasions by hostile elves and dwarfs.