Translation for "свыкся" to english

Свыкся

• get used to
• accustomed

Translation examples

get used to

Если я свыкся с мыслью, что ты с моим братом, ты сможешь свыкнуться с мыслью, что я с Сэм.
If I can get used to the idea of you being with my brother, then you can get used to the idea of me being with Sam.

Он до сих пор не свыкся с мыслью о том, что Малькольм Мур и Марго Смит дарят ему свою дружбу.
He still couldn't get used to the idea that Malcolm Moore and Margo Smith were giving him their friendship.

Я установил всю мебель вдоль стен, думая об удобстве, а не о красоте, и в один прекрасный день, когда в доме все стало на свои места, я почувствовал себя так хорошо, что окончательно свыкся с мыслью провести в Лас Трес Мариас многие годы, а может, даже всю жизнь.
I arranged them along the walls, with an eye more to convenience than aesthetics, and once the house was comfortable I felt happy and began to get used to the idea that I was going to spend many years—perhaps even my whole life—in Tres Marias.