Translation for "св" to english

Св

• sv
• binding

Translation examples

sv

СВ должен быть заменен
SV should be replaced

СВ может быть переизбран до
SV may be re-elected until MOP - 4

XIX. ПРЕТЕНЗИЯ КОМПАНИИ "РО "БИМ" СВ.
XIX. CLAIM OF “BIM” SV.

Источник: добровольные целевые фонды РВ, СВ
Source: RV, SV voluntary trust funds

Источник: добровольные целевые фонды БД, СВ
Source: BD, SV voluntary trust funds

Свето Василески (СВ) избран до СС-2
Sveto Vasileski (SV) elected until MOP - 2

Источник: добровольные целевые фонды БД, РВ, СВ
Source: BD, RV, SV voluntary trust funds

Наконец он перегнулся через СВ-приемник и начал шарить на полке.
At last he was leaning over the SV receiver and groping at the shelf.

— Это же все просто чушь из СВ-сериалов, на борту никто так не разговаривает.
"That's just stuff from SV serials, nobody talks like that aboard ship.

Ему не раз приходилось бороться с соблазном поломать проклятый СВ — и сделать это всерьез, топором.
He had often been tempted to sabotage the pesky SV set--by rights with an ax!

По снимкам в газетах и СВ-программам он знал, что это за существо, но увидеть своими глазами — это ж совсем другое дело.
He knew what the creature was from pictures and SV shows, but seeing one was another matter.

Немалых усилий стоило заставить себя оторваться от плексигласового иллюминатора и сфокусировать внимание на приборах "С-Т-СВ-Д" - сенсор все эти дни не прекращал работу, ни на час: измерял соленость воды за бортом, температуру, скорость посылаемых звуковых сигналов, глубину и давление;
Reluctantly, he forced his eyes from the viewport and focused them on the instruments: the S-T-SV-D sensor had been operating constantly during the mission, measuring the outside salinity, temperature, sound velocity, and depth pressure on a magnetic tape;