Translation for "сардинка" to english

Сардинка

noun

• sardine
• pilchard

Translation examples

sardine noun

Прекрасная жирненькая сардинка.
A nice, fat sardine!

Бедная маленькая сардинка.
Ah, the poor little sardine.

А еще у меня есть сардинки.
I also have some sardines.

Крошка сардинка увидал субмаринку
A baby sardine saw his first submarine...

Будешь для нас сардинкой, хорошо?
Be a little sardine for us, all right?

Мы играли в игру, в "сардинки".
I was part of this game: Sardine.

Э... не каждой сардинке дано плавать, сынок.
Not every sardine is meant to swim, son.

Ведь я же сардинка, меня не должны найти.
Besides, I'm the sardine. They're not supposed to find me.

Сардинки, однако, годились лучше всего.
The sardines worked perfectly, however.

А Ригли благодарит вас за сардинки.
And Wrigley thanks you for the gourmet sardines.

— Прежде всего почему там начали играть в «Сардинки».
"Why were they playing `Sardine'?

Иначе для чего вы вы затеяли игру в «Сардинки»?
That's why you was playin' that Sardine game.

А, с яйцом и сардинкой – да, с большим удовольствием.
Oh, egg and sardine, yes, that will be very nice.

— Вот как мы будем играть в «Сардинки»! — крикнула она.
"We're going to play Sardine like this!" she cried.

Танцевальная площадка кажется жестянкой с пестрыми сардинками.
The dance floor is a variegated sardine box. Suddenly I stiffen.

— Нет, они еще не кончили играть в «Сардинки». Их там как сельдей в бочке.
"No. Still playing Sardine. They're packed in there like fish in a can.

Если мне очень захочется есть, я съем яйцо или сардинку.
When I’m very affluent I have an egg or a sardine.

А может, хочешь хлеба с сыром к своим сардинкам?
Maybe you'd like some bread and cheese with your sardines."

pilchard noun

К сожалению, стоило мне откусить кусочек, сардинка зашевелилась на моей вилке и даже, кажется, подмигнула.
Unfortunately, just as I speared a bite, the pilchard wiggled off my fork.