Translation for "сан-карлос" to english

Сан-карлос

• san carlos

Translation examples

san carlos

УНИВЕРСИТЕТ САН-КАРЛОС
University of San Carlos (USAC)

Помощь Университету Сан-Карлоса
Support for the University of San Carlos

* Орден Сан-Карлоса Колумбии
Orden de San Carlos, Colombia

Гидроэлектрический проект, Кортесито и Сан-Карлос
Cortecito and San Carlos Hydroelectric Project

Автономия гватемальского Университета Сан-Карлос.
Autonomy of the University of San Carlos of Guatemala.

:: с Государственным университетом Сан-Карлос (УСАК);
Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC)

e) строительство блока для заключенных "Сан-Карлос";
Construction of housing block, San Carlos penal centre.

54. Данные о распределении выпускников Университета Сан-Карлос.
54. Data on graduation rates at the University of San Carlos:

Средняя школа: Университет Сан-Карлос, город Себу
High school University of San Carlos, Cebu City

6. Сан-Хосе Чикалкуикс, Сан-Карлос Сиха, Кесальтенанго;
6. San José Chicalquix, San Carlos Sija, Quetzaltenango

Это была полиция Сан Карлоса.
It's the police in San Carlos.

Сан Карлос славится своими печенюшками.
San Carlos is known for its sopapillas.

Отче... Похороните меня в Сан-Карлосе...
Father... bury me in San Carlos.

Сообщение для Марии Саез из Сан-Карлоса:
[Message for Maria Saez,] [in San Carlos:]

Еще две партии нечитанных из Сан-Карлоса.
We've still got the sacks from San Carlos.

А Генри мотал срок в Сан-Карлосе, за наркоту вроде бы.
But Henry was in San Carlos, drug smuggling I think.

Вместе с капралом Улльоа я отправился в Сан-Карлос, чтоб батрачить там и приглядывать за свиньями.
Later, I went with the corporal to San Carlos, I did chores and took care of the pigs.

Мои самые ранние воспоминания относятся к тому времени, когда мне было лет шесть и мой отец, Карлос Валенсуэла Ортис, работал на ферме Полибио Хуэнтеса в поселке Килельто департамента Сан-Карлос.
The oldest memories I have was when I was about six years old. And my father, Carlos Valenzuela, worked at Olivio Fuente's property... in San Carlos.

– Молись за нас… Еще! – Сан-Карлос.
‘Pray for us… Another one!’ ‘San Carlos…’

– Этот рыбзавод, – снова вмешался Джон, – где он находится? – В Сан-Карлосе.
“This fish factory,” John interjected “where is it?” “San Carlos.

Пилот Роберт Форбс, проживает в Сан-Карлосе, но сейчас в полете.
Pilot Robert Forbes, lives in San Carlos but now in flight.

Мануэла так и жила в нескольких шагах от дворца Сан Карлос, который был президентским домом, прислушиваясь к тому, что говорят на улицах.
Manuela continued to live a few steps from San Carlos Palace, the presidential residence, with her ear tuned to the talk in the streets.

Вместе с тридцатью своими бойцами и остальными взводами третьего батальона Мартин высадился в местечке Сан-Карлос, в нескольких милях от Порт-Стенли, главного города острова.
Martin took his thirty men ashore with the rest of 3 Para, landing at San Carlos Water. It was miles from the main island’s capital at Port Stanley, but for that reason it was unopposed.

Она не отвечала на его многочисленные послания, которые он отправлял из дворца Сан Карлос, напротив ее дома, до того самого вечера, до девяти часов, когда она, получив три особенно настойчивые записки, надела поверх домашних туфель непромокаемые башмаки, закуталась в шаль и пошла под дождем через улицу.
She had not accepted the insistent messages he sent to her house that night from San Carlos Palace across the street, but at nine o’clock, after three very urgent messages, she put waterproof boots over her shoes, covered her head with a shawl, and crossed the street flooded by rain.