Translation for "сан - карло" to english

Сан - карло

• san carlo
• san - carlo

Translation examples

san carlo

- Мы видели его в Сан Карло в Неаполе.
- We seen at the San Carlo in Naples.

Я хотела бы поехать в Сан-Карло, к Святой Катарине.
I wanna go to San Carlo where Holy Katharina lived.

Ты видела, как я разорвала чётки, и про Сан-Карло ты тоже всё поняла.
how did I break that necklace. you got one in San Carlo.

Театр Сан-Карло был роскошным.
The San Carlo Theater was ornate, yes;

– Гвидо, в Сан-Карло сезон уже открывался оперой Сарри, написанной на тот же сюжет.
“Guido, Sarri’s version of it opened the San Carlos.

Кто-то еще взял его за руку и искренне сказал ему, что у него великолепный голос и что ему надо дебютировать здесь, в театре Сан-Карло, а не ехать в Рим.
Someone else had hold of him, telling him earnestly he had a magnificent voice and that he should make his debut here at the San Carlos instead of going all the way to Rome.

После изысканного обеда обе пары отправились в театр Сан-Карло, поскольку Керк, помимо своих телесных вожделений, был ещё тонким знатоком искусства.
After the gourmet dinner, the two couples went to the San Carlo Theater, because Kirk—over and above his fleshly wants—was a connoisseur.

Знаменитый певец уже больше года находился в Неаполе и часто пел в театре Сан-Карло, однако Тонио было важно услышать его именно в этот, особенный день.
Caffarelli had been in Naples over a year now, singing often at the San Carlos, but it meant something to Tonio to hear him on this special day.

В другой раз он увидел ее в театре Сан-Карло: роскошно одетая, она сидела в ложе графини, не отвлекаясь смотрела на сцену и все время казалась погруженной в музыку.
He saw her in the Teatro San Carlos, perched like a queen in the Contessa’s box. She faced the stage as English people did, and seemed forever engrossed in the music.

Мистер Уильямс встретил его с вытянутым лицом: часть груза, находившегося на «Сан — Карло», не была конфискована, поскольку ее отправил грек из Рагузы, находившейся под британской опекой;
Mr Williams had met him with a long face: part of the San Carlo's cargo had not been condemned, having been consigned by a Ragusan Greek under British protection;

В его глазах Сан-Карло был настолько точной и прекрасной копией старинного неаполитанского театра, что кучи мусора, наваленные перед дверью каким-то безответственным диамондианцем, мгновенно оказались чем-то совершенно неважным.
And in his eyes the San Carlo was a reproduction of an old Neapolitan theater so breathtakingly beautiful that in a flash the garbage outside the door, casually dropped by a passing Diamondian, became of no importance.

А сама сцена, театральные механизмы, огромное помещение под сценой — легче поверить, что видишь все это в миланском театре Ла Скала, неаполитанском Сан Карло или в парижской Гранд Опера, нежели в лондонском театре «Британия»[16] в Хокстоне, всего за милю к северу от больницы св. Луки, на Олд-стрит-роуд.
The stage itself, and all its appurtenances of machinery, cellarage, height and breadth, are on a scale more like the Scala at Milan, or the San Carlo at Naples, or the Grand Opera at Paris, than any notion a stranger would be likely to form of the Britannia Theatre at Hoxton, a mile north of St. Luke's Hospital in the Old-street- road, London.