Translation for "самовыдвижение" to english

Самовыдвижение

• self-nomination
• self-promotion

Translation examples

self-nomination

Уведомления о самовыдвижении не рассматриваются
Kindly note that self-nominations will not be considered.

Выдвигать кандидатуры должны другие учреждения помимо выдвигаемых, поскольку самовыдвижение не допускается.
Nominations have to be made by another entity than the institution being nominated, and self nominations are not accepted.

По смыслу действующего законодательства это должно быть самовыдвижение, которое может осуществляться при поддержке общественной организации.
According to the intent of current legislation, this must be a self-nomination which may be carried out with the support of a social organization.

Прямое участие народа через такие институты, как выборы, самовыдвижение, специально отведенное время для вопросов в выборных органах, жалобы и петиции, а также поощрение демократии на низовом уровне, является наиболее эффективным механизмом осуществления надзора.
Direct participation by the people through institutions such as election, self-nomination, question times at elected bodies, complaints and petitions, and promotion of grassroots democracy is the most effective oversight mechanism.

Конституционный Суд решил, что автор в основном оспаривает переход от смешанной избирательной системы к пропорциональной избирательной системе, которая не предполагает избрание членов (депутатов) в Государственную Думу от одномандатных избирательных округов и самовыдвижение кандидатов.
The Constitutional Court decided that the author was primarily challenging a transition from the majoritarian-proportional electoral system to a proportional electoral system that does not envisage elections of members (deputies) to the State Duma from single-member constituencies, nor self-nomination of candidates.