Translation for "савилль" to english

Савилль

• saville

Translation examples

saville

Анника Савилл, Фонд демократии Организации Объединенных Наций
Annika Savill, United Nations Democracy Fund

Это новое расследование, которое возглавил лорд Савилл, было санкционировано в январе
This new inquiry, chaired by Lord Saville, was established in January 1998 by the Prime Minister, Tony Blair, on the basis of new evidence.

Как отметил Лорд Савилл, "[i]t is ... said that any waiver by states of immunities must be express, or at least unequivocal.
As Lord Saville noted, "[i]t is ... said that any waiver by states of immunities must be express, or at least unequivocal.

Хотя лорд Савилль заявил, не может сообщить конкретных сроков опубликования доклада, правительство Соединенного Королевства считает крайне важным внимательно изучить все показания.
Although Lord Saville has advised that he is unable to give a time scale for issuing the report, the United Kingdom Government regards it as very important that these voices are heard.

В Меморандуме Секретариата отмечается, что такой позиции придерживался Лорд Савилл в деле Пиночет III. В Предварительном докладе об обязательстве выдавать или осуществлять судебное преследование (aut dedere aut judicare), представленном специальным докладчиком З.Галицким в Комиссии международного права в 2006 году, об иммунитетах говорилось как об одном из препятствий для эффективного функционирования систем преследования за преступления по международному праву, которое не подходит к таким преступлениям.
The memorandum by the Secretariat notes that such a position was endorsed by Lord Saville in the Pinochet III case. In the preliminary report on the obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare) presented to the International Law Commission by the Special Rapporteur Z. Galicki in 2006, immunities were spoken of as one of the obstacles to the effectiveness of prosecution systems for crimes under international law that is not appropriate to such crimes.

Всем патрульным, улица Савилль 3.
Any call sign near 3 Saville Road?

Основан в 1904 Адольфусом Грили и Маршаллом Савиллем.
Founded in 1904 by Adolphus Greely and Marshall Saville.