Translation for "saville" to russian

Saville

• савиль
• сэвил
• савилл
• сэвилл

Translation examples

савиль

Mr. Henry Saville, Chair - IAESB, Poland
Гн Анри Савиль, председатель МССОБУ, Польша

Savile row tailors?
Вышивание в Савиле?

I'll just pop down to Savile Row, shall I, and have some new ones handmade?
Ну да, просто подскочу на Савиль Роу и прикуплю пару ручной работы?

сэвил

Savile Row, please.
– На Сэвил-Роу, пожалуйста.

Yeah, it's Savile Row.
- Да, это Сэвил Роу.

-Savile Row, that way.
-Сэвил Роуд, вон там.

In England, Jimmy Savile...
В Англии, Джимми Сэвил...

- Apart from Jimmy Savile.
- Если не считать Джимми Сэвила.

Well, it is Savile Row's finest.
От лучших портных с Сэвил-Роу.

I understand you're Savile Row's finest.
Вы лучший портной на Сэвил-Роу?

A sort of Saville Row in steel.
Своего рода Сэвил Роу в стали.

Well, not exactly Savile Row, but...
Ну, конечно, не от Сэвил Роу, но...

- That was Jimmy Saville...
Это был Джимми Сэвил. *британский ди-джей и общественный деятель

савилл

Annika Savill, United Nations Democracy Fund
Анника Савилл, Фонд демократии Организации Объединенных Наций

This new inquiry, chaired by Lord Saville, was established in January 1998 by the Prime Minister, Tony Blair, on the basis of new evidence.
Это новое расследование, которое возглавил лорд Савилл, было санкционировано в январе

As Lord Saville noted, "[i]t is ... said that any waiver by states of immunities must be express, or at least unequivocal.
Как отметил Лорд Савилл, "[i]t is ... said that any waiver by states of immunities must be express, or at least unequivocal.

Although Lord Saville has advised that he is unable to give a time scale for issuing the report, the United Kingdom Government regards it as very important that these voices are heard.
Хотя лорд Савилль заявил, не может сообщить конкретных сроков опубликования доклада, правительство Соединенного Королевства считает крайне важным внимательно изучить все показания.

The memorandum by the Secretariat notes that such a position was endorsed by Lord Saville in the Pinochet III case. In the preliminary report on the obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare) presented to the International Law Commission by the Special Rapporteur Z. Galicki in 2006, immunities were spoken of as one of the obstacles to the effectiveness of prosecution systems for crimes under international law that is not appropriate to such crimes.
В Меморандуме Секретариата отмечается, что такой позиции придерживался Лорд Савилл в деле Пиночет III. В Предварительном докладе об обязательстве выдавать или осуществлять судебное преследование (aut dedere aut judicare), представленном специальным докладчиком З.Галицким в Комиссии международного права в 2006 году, об иммунитетах говорилось как об одном из препятствий для эффективного функционирования систем преследования за преступления по международному праву, которое не подходит к таким преступлениям.

Any call sign near 3 Saville Road?
Всем патрульным, улица Савилль 3.

Founded in 1904 by Adolphus Greely and Marshall Saville.
Основан в 1904 Адольфусом Грили и Маршаллом Савиллем.

сэвилл

SHL Saville & Holdsworth Ltd.
СХЛ "Сэвилл и Холдсуорт Лтд."

The process of the RCAC has been designed, developed and delivered since 2001 by Saville & Holdsworth Ltd. Canada (SHL), an international consulting firm, via contracts signed with UNDP, which have subsequently been amended and renewed several times over the years.
Процесс ЦОКР придуман, разработан и проводится с 2001 года международной консалтинговой компанией "Сэвилл и Холдсуорт Лтд.-Канада" (СХЛ) через подписанные с ПРООН контракты, которые на протяжении прошедших лет несколько раз изменялись и продлевались.

Did you know Jo Saville got out?
В курсе, что Джо Сэвилл вышел?