Translation for "с-содержащий" to english

С-содержащий

• c-containing
• with-containing

Translation examples

c-containing

267 Любые взрывчатые вещества бризантные типа С, содержащие хлораты, должны быть отделены от взрывчатых веществ, содержащих нитрат аммония или другие соли аммония.
267 Any explosives, Blasting, type C containing chlorates should be segregated from explosives containing ammonium nitrate or other ammonium salts.

267 Любые взрывчатые вещества бризантные типа C, содержащие хлораты, должны быть отделены от взрывчатых веществ, содержащих нитрат аммония или другие соли аммония.
267 Any explosives, blasting, type C containing chlorates shall be segregated from explosives containing ammonium nitrate or other ammonium salts.

В этой связи его делегация обращает внимание на предложение <<С>>, содержащееся в резолюции 54/237 D Генеральной Ассамблеи.
In that regard, his delegation drew attention to proposal "C" contained in General Assembly resolution 54/237 D.

a) добавить в пункт 37 приложения А главы 3 новый подпункт (с), содержащий следующее определение водометного грузовика:
(a) Including in chapter 3, annex A, paragraph 37, a new subparagraph (c) containing the following definition of a water cannon truck:

В скорректированном варианте пункта 6 с), содержащемся в неофициальном документе, ссылка на этот инструмент делается просто в связи с работой органа по правам человека.
In the amended version of paragraph 6 (c) contained in the non-paper, the instrument was referred to merely in connection with the work of a human rights body.

with-containing

Они принимают к сведению содержащуюся в письме информацию и соглашаются с содержащимся в нем предложением.
They note the information contained in the letter and agree with the proposal contained therein.

И мир содержал в себе больше.
Things contained more.

– Ее преобразовало то, что в ней содержалось.
Transformed by what it contains.

– Да, содержащие адексолин.
“Yes. Containing adexoline.”

б) ничто, содержащее все.
nothing containing everything.

Оно содержало следующее:
It contained these few lines:

Какое значение будет тогда содержаться в ней?..
What meaning will it contain then?

Там содержался небольшой арсенал.
It contained a small arsenal.

— Содержало ПРОМММММтий. — Да, лантанид.
“Contained PROMMMMMium.” “Yes.

Оно содержало следующие слова:
It contained these few words: