Translation for "рэтклиф" to english

Рэтклиф

• ratcliffe

Translation examples

ratcliffe

Рэтклиф манипулирует королем.
Ratcliffe manipulated the king!

Тогда вам нужен Рэтклиф.
You must be looking for Ratcliffe.

Рэтклиф всегда Вам лгал.
Ratcliffe has lied to you about everything.

Но Рэтклиф сказал мне...
- No. Ratcliffe assured me... - That I was dead?

Ладно, Рэтклиф, готовьте свою армаду.
Very well, Ratcliffe. Prepare your armada, then.

Вы, Кетсби, Рэтклиф, Лоуэлл, езжайте с ними!
Catesby, Ratcliffe, Lovel, go with them.

Рэтклиф убедил короля, что я предатель.
Ratcliffe convinced the king I was the traitor.

Рэтклиф, ты в паре с рисованным котом.
Ratcliff, you are on duty with the cat.

И если ты совершишь промах, Рэтклиф убедит короля...
And if you slip up just once, - Ratcliffe can convince the king...

Рэтклиф не потащил бы нас на край земли просто так.
Ratcliffe wouldn't take us halfway around the world for nothing.

Чету Рэтклифов временно придется оставить в покое.
As for the Ratcliffes, he would temporarily cut them out.

Он не понял, признала ли миссис Рэтклиф брошь или нет;
He did not know whether Mrs. Ratcliffe had recognized the brooch or not.

— Что вы думаете о миссис Рэтклиф? — спросил он девушку.
"What do you think of Mrs. Ratcliffe?" he asked Miss Dinmont.

Потому я и поинтересовался сейчас вашим впечатлением о миссис Рэтклиф.
That's why I asked you about Mrs. Ratcliffe just now.

Мисс Динмонт, это — моя сестра, миссис Рэтклиф.
Shake hands with Miss Dinmont, Meg. My sister, Mrs. Ratcliffe.

— Полагаю, вы тоже на отдыхе, инспектор? — осведомилась миссис Рэтклиф.
"I suppose you are recuperating too, Inspector?" Mrs. Ratcliffe said.

Один — некий мистер Соррел, а вторая — дама, миссис Джеймс Рэтклиф.
One was a Mr. Sorrell and the other was a Mrs. James Ratcliffe.

Но на том же пароходе должна была отплыть и Маргарет Рэтклиф. Черт побери эту женщину!
But — Margaret Ratcliffe was going out by the same boat. That woman!

Юного иностранца миссис Рэтклиф уже не было поблизости, когда обнаружили убитого.
Mrs. Ratcliffe's young foreigner had not been there when the murder was discovered.