Translation examples
Ах, Джиллиан Рэтклифф.
Ah, erm, Gillian Ratcliffe.
Хорошо, убийства на Рэтклифф шоссе.
All right, the Ratcliffe Highway murders.
Вот что беспокоило Рэтклиффа.
That was Ratcliffe’s trouble.
– Постой, – сказал Рэтклифф.
‘Wait,’ Ratcliffe said.
– Замок, – сказал Рэтклифф.
‘That lock,’ Ratcliffe said.
- Да, мисс Рэтклифф.
“Yes, Miss Ratcliffe.”
Да и фамилия у них тогда была не Рэтлиф, а Рэтклифф.
Besides, it wasn't even Ratliff then. It was Ratcliffe.--No,"
– Индейский деготь, – сказал Рэтклифф.
‘That Indian axle grease,’ Ratcliffe said.
- Здравствуйте, мисс Рэтклифф, - окликнул кто-то.
“Hi, Miss Ratcliffe!” someone called.
«Укрепляющее свиное желе доктора Рэтклиффа»!
Dr Ratcliffe’s Restorative Pork Jelly!
- Брайан! - резко окликнула мисс Рэтклифф.
“Brian!” Miss Ratcliffe said sharply.
Мой советник Ричард Рэтклифф готов к отъезду.
My councillor, Richard Ratcliffe, is waiting to depart.