Translation for "рэлстон" to english

Рэлстон

• ralston

Translation examples

ralston

Фактически в тот день Мэри Элизабет Рэлстон умерла.
Mary Elizabeth Ralston, for all intents and purposes, died that day.

Жизнь Вирджинии Хэрлоу оказалась даже короче, чем жизнь Мэри Элизабет Рэлстон.
Virginia Harlowe's life was even shorter than Mary Elizabeth Ralston's.

Пожалуй, он был более чем щедр по отношению к Мэри Элизабет Рэлстон, родившейся в Хантингтоне почти полвека назад.
In fact, he had been more than generous with Mary Elizabeth Ralston, born in Huntington, Pa., almost half a century before.

Но не все. В Нью-Йорке я познакомился с Дженни Рэлстон, одной из лучших подруг Сэнди, которая здорово мне помогла.
But not all of them; back in New York, I had met Jenny Ralston, one of Sandy’s best friends, who’d been mighty obligin.

Потом на ум пришел еще один подвижник Люк Рэлстон, ныне покойный, лицо которого напоминало посмертную маску месье Аруе [74].
From Prokofiev to Luke Ralston, now departed, an ascetic also, with a face like the death mask of Monsieur Arouet.

Я воинствующая коммунистка на содержании у Москвы и плету нити заговора против Эн-би-си и Эм-джи-эм, а также хочу зарыть в землю «Каши Рэлстона».
I’m a red, raving Communist, in the pay of Moscow, plotting to destroy NBC and MGM and bring Ralston’s Cereals crashing to the ground.’

Люк Рэлстон, мой хороший друг, который, обойдя портных на Пятой авеню и показав каждому образцы импортной шерсти, возвращался домой и пел немецкие Lieder [75] в то время, как его драгоценная матушка, разрушившая жизнь сына своей любовью, готовила для него свиные ножки с кислой капустой и в который раз говорила, какой он у нее замечательный!
A good friend, Luke Ralston, who after visiting the merchant tailors up and down Fifth Avenue with his samples of imported woolens, would go home and practise German Lieder while his dear old mother, who had ruined him with her love, would make him pigs’ knuckles and sauerkraut and tell him for the ten thousandth time what a dear, good son he was.