Translation for "элстон" to english

Элстон

• elston
• alston

Translation examples

elston

Отличная работа, Элстон.
A super job, Elston.

Нестров часть Элстон Эйв группы.
Nestrov's part of the Elston Ave crew.

– Кто еще такой Элстон Мажеска?
"Who's Elston Majeska?"

Старик Элстон читает свои строчки, ширяется и ловит кайф в своем мешке из-под сахара.
Old Elston says his lines, shoots up and goes on a sugar jag.

alston

Филип Элстон (Австралия)
Philip Alston (Australia) . 1998

15. В связи с непредвиденными обстоятельствами г-н Элстон не нашел возможным представить свой заключительный доклад своевременно для рассмотрения на пятьдесят второй сессии Комиссии, однако он намеревается сделать это к пятьдесят третьей сессии Комиссии.
15. Owing to unforeseen circumstances, Mr. Alston was unable to submit his final report in time for the fifty-second session of the Commission but intends to do so for the fifty-third session of the Commission.

Во-первых, в промежуточном докладе об обновленном исследовании, проведенном г-ном Элстоном (A/CONF.157/PC/62/Add.1/Rev.1), содержатся предложения относительно решения вопроса о проверке соблюдения Пактов и протоколов к ним.
First, the interim report on the updated study by Mr. Philip Alston (A/CONF.157/PC/62/Add.11/Rev.1) proposed solutions to the question of monitoring compliance with covenants and their protocols.

14. Генеральная Ассамблея призвала Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека просить г-на Филипа Элстона, эксперта, назначенного для проведения исследования, завершить подготовку промежуточного доклада в установленные сроки, с тем чтобы он мог быть рассмотрен Комиссией по правам человека на ее пятьдесят второй сессии.
14. The General Assembly encouraged the United Nations High Commissioner for Human Rights to request Mr. Philip Alston, the expert appointed to undertake the study, to finalize his interim report in time for the final report to be considered by the Commission on Human Rights at its fifty-second session.

81. В ходе интерактивного диалога с действующим Специальным докладчиком по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях Кристофом Хейнсом, который проводился во время семнадцатой сессии Совета по правам человека, делегация Кении напомнила, что правительство не согласилось с докладом предыдущего мандатария Филипа Элстона о результатах его визита в Кению.
81. During the interactive dialogue with the current Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Christof Heyns, at the seventeenth session of the Human Rights Council, the delegation of Kenya recalled that the Government had rejected the report of the previous mandate holder, Philip Alston, on his mission to Kenya.

10 ч. 00 м. Г-н Тео К. ван Бовен (Специальный докладчик по вопросу о пытках и других жестоки, бесчеловечных и унизительных видах обращения или наказания); г-н Филип Элстон (Специальный докладчик по вопросу о внесудебных, суммарных или произвольных казнях); и г-жа Асма Джахангир (Специальный докладчик по вопросу о свободе религии или убеждений)
10 a.m. Mr. Theo C. van Boven (Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment); Mr. Philip Alston (Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions); and Ms. Asma Jahangir (Special Rapporteur on freedom of religion or belief)

Он был арестован 22 апреля 2010 года сотрудниками полиции в штатском и предположительно допрошен о своей организации, работе, которую осуществляет исполнительный координатор организации, деятельности организации в области искоренения внесудебных казней и сообщениях, направляемых организацией на имя Специального докладчика по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях Филипа Элстона.
He was arrested on 22 April 2010 by plainclothed police officers and was allegedly interrogated about his organization, the work carried out by the executive coordinator of the organization, the organization's work on extrajudicial killings and the sharing of their report with the then Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Philip Alston.

30. В своем докладе для Комиссии по правам человека от 27 марта 2006 года (см. E/CN.4/2006/53/Add.1) Специальный докладчик по внесудебным, суммарным и произвольным казням Филип Элстон назвал <<в целом удовлетворительным>> ответ МООНСГ на свою просьбу дать разъяснения по поводу заявлений о серьезных нарушениях прав человека, совершенных военнослужащими МООНСГ в ходе операции в Сите-Солей 6 июля 2005 года (см. S/2005/631, пункт 25).
30. In his report to the Commission on Human Rights of 27 March 2006 (see E/CN.4/2006/53/Add.1), the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Philip Alston, described as "broadly satisfactory" the response of MINUSTAH to his request for clarifications regarding allegations of serious human rights violations committed by MINUSTAH force elements during an operation in Cité Soleil on 6 July 2005 (see S/2005/631, para. 25).

Мы окончили магистратуру и направились в Аризону, к Доктору Элстону.
We were fresh out of grad school and on our way to Dr. Alston's lab in Arizona.

Сразу после Элстона шел Энуэйр.
Alston was followed by Ay ex.