Translation for "ralston" to russian

Ralston

• ролстон
• ральстон
• рэлстон
• ралстон
• ральстона

Translation examples

ролстон

Not Mr. Ralston's state of mind, but Wendy's.
Не мистера Ролстона, а Венди.

And how did Mr. Ralston handle the breakup?
И как мистер Ролстон воспринял разрыв?

And at the time of the affair, Mr. Ralston...
И на момент романа мистер Ролстон...

It's possible Daniel Ralston had no control over his behavior.
Возможно, что Дэниэл Ролстон не мог себя контролировать.

In the matter of Moore versus Ralston... on the question ofliability, we find in favor of the plaintiff.
По делу Мур против Ролстона в вопросе денежных обязательств мы благоприятствуем истцу.

ральстон

He has also received numerous prizes, among them the Martin Luther King, Jr. Peace Award, the Liberty Medal of Philadelphia, the Jackson Ralston prize, the Prince of Asturias Prize, the Albert Schweitzer Award and the Americas Award.
Он также получил многочисленные премии, включая Премию мира им. Мартина Лютера Кинга-мл., Филадельфийскую медаль свободы, Премию Джэксона Ральстона, Приз им. принца Астурийского, Гуманитарную премию Альберта Швайцера и Американскую премию.

This is Cooper Ralston, Perry Thomas.
А это Купер Ральстон, Перри Томас.

ралстон

Joseph W. Ralston
(Подпись) Джозеф У. Ралстон

Mr. Ralston Nettleford
Г-н Ралстон Неттлфорд

The eldest son, Ralston, testified that he was asleep when the event occurred.
Старший сын по имени Ралстон показал, что во время ссоры он спал.

The delegation, headed by Mirjana Najcevska, the Acting Chairperson of the Working Group, also included the experts Ralston Nettleford and Monorama Biswas.
В состав делегации, возглавляемой Мирьяной Найчевской, исполняющей обязанности председателя Рабочей группы, также входили эксперты Ралстон Неттлфорд и Монорама Бисвас.

He welcomed the four new members of the Working Group: Monorama Biswas (Bangladesh), Mirjana Najcevska (the former Yugoslav Republic of Macedonia), Ralston Nettleford (Jamaica) and Maya Sahli (Algeria).
Он приветствовал четырех новых членов Рабочей группы: Монораму Бисвас (Бангладеш), Мирьяну Найчевску (бывшая югославская Республика Македония), Ралстона Неттлефорда (Ямайка) и Майю Сахли (Алжир).

In the Tagliaferro case, Umpire Ralston likewise held that despite the lapse of 31 years since the infliction of damage, the claim was admissible as it had been notified immediately after the injury had occurred.
В деле Tagliaferro судья Ралстон точно так же заявил, что, несмотря на то, что прошел уже 31 год после причиненного ущерба, соответствующее требование является приемлемым, поскольку о нем было заявлено сразу же после причинения вреда.

It can therefore not be a matter for surprise that both Borchard (pages 664 and 666), and Ralston (section 293), state that a long course of arbitral decisions has established that a claim must have remained continuously in the hands of a citizen of the claimant Government, until the time of its presentation.
По этой причине не удивительно, что, как в деле Борчарда (стр. 664 и 666), так и в деле Ралстона (раздел 293) говорится, что многолетний опыт вынесения арбитражных решений свидетельствует о том, что требование должно постоянно находиться в руках гражданина государства-заявителя до временного предъявления>>.

It was attended by the following members: Joe Frans, Monorama Biswas, Mirjana Najcevska, Ralston Nettleford, and Maya Sahli; 54 Member States and 1 nonMember State; 21 nongovernmental organizations; 4 intergovernmental organizations; 1 national human rights institution, 1 observer; 1 academic and 3 invited panellists.
В ее работе приняли участие следующие члены: Джо Франс, Монорама Бисвас, Мирьяна Найчевска, Ралстон Неттлфорд и Майя Сахли; 54 государства-члена и одно государство, не являющееся членом, 21 неправительственная организация, 4 межправительственные организации; одно национальное правозащитное учреждение; один наблюдатель, один научный исследователь и три приглашенных эксперта.

I'm Aron Ralston.
Я Арон Ралстон.

Hello, is this Ralston?
Алло, это Ралстон?

- Ralston, the best.
- В Ралстоне, это лучшая школа.

Ralston's not finding out anything.
Ралстон ничего не будет выяснять.

Well, Ralston pooped three times.
Так, Ралстон покакал аж три раза.

I thought Ralston belonged to Dr. Cahill.
Я думал, Ралстон принадлежит доктору Кэхиллу.

My name is Aron Ralston, my parents are Donna and Larry Ralston of Englewood, Colorado, and...
Меня зовут Арон Ралстон, мои родители Донна и Ларри Ралстон из Englewood, штат Colorado, и...

Are you still pissed off at Ralston?
Ты ещё злишься на Ралстона? А, нет.

But I was inspired by Ralston to do that, also.
Но Ралстон и на это меня вдохновил.

When he gets back, could you have him call Detective Ralston in homicide?
Когда он вернётся, попросите его позвонить детективу Ралстону в отдел убийств.