Translation for "робеть" to english

Робеть

verb

• be timid
• hang back

Translation examples

be timid verb

Дело это для нашего времени великое, и нам нельзя ни робеть, ни колебаться ни перед каким великим делом.
This is a great cause of our time, and we must not be timid or doubtful in the face of any great cause.

Сейчас было не время робеть и сомневаться.
This was no time to be timid.

Он перестал робеть, не отводил взгляд в сторону.
He didn’t look away either. He wasn’t timid anymore.

Он перестал робеть и уже не боялся мелких зверьков, но неизвестное с его тайнами и ужасами по-прежнему властвовало над ним и не переставало угнетать его.
He was no longer afraid of minor things, and much of his timidity had vanished, though the unknown never ceased to press upon him with its mysteries and terrors, intangible and ever-menacing.

hang back verb

Разочарованный, утомленный, полный непонятного страха, он тем не менее не мог сейчас робеть.
Wracked, weary, full of uncomprehending dread, he nevertheless could not hang back now.