Translation for "рискни" to english

Рискни

verb

• take a chance
• chance
• have a go at
• go nap on

Translation examples

take a chance verb

Давай, Тарон, рискнем.
Come on, Taron, we'll take a chance.

Рискните, бегите прямо сейчас!
TAKE A CHANCE. RUN AWAY NOW!

Рискну ради тебя, Нельсон.
I'll take a chance on you, Nelson Muntz.

- Рискни, выбери что-нибудь.
Take a chance. Put something in your bowl.

Рискни хоть раз в жизни.
Take a chance for once in your life.

Я рискну еще раз, если ты позволишь
I'll take a chance if you will.

Боюсь быть навязчивым, но рискну.
I don't want to overstep myself, but I'll take a chance.

Рискни и признайся ей в своих чувствах.
Take a chance and tell her how you feel.

– Мы рискнем, Гаррет.
Going to take a chance, Garrett.

chance verb

Более того, рискну предположить, что при надлежащих условиях, саммит стран Юга станет вдохновляющим примером для Ассамблеи тысячелетия и будет способствовать выработке новой программы действий по обеспечению развития человека на XXI век.
Indeed, if given the chance, the South summit, I dare say, will prove to be an inspiration for the Millennium Assembly and for a new compact on human development for the twenty-first century.