Translation for "рефрижераторы" to english

Рефрижераторы

noun

• refrigerator
• fridge
• frig
• refrigeratory
• icebox
• meatsafe

Translation examples

refrigerator noun

ДЛЯ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА-РЕФРИЖЕРАТОРА И ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА-РЕФРИЖЕРАТОРА И ОТАПЛИВАЕМОГО:
FOR MECHANICALLY REFRIGERATED EQUIPMENT AND MECHANICALLY REFRIGERATED AND HEATED EQUIPMENT:

а) транспортное средство-рефрижератор,
(a) mechanically refrigerated equipment,

транспортных средств-рефрижераторов.]
mechanically refrigerated equipment.]

Автохолодильник с прицепом-рефрижератором
Truck, freezer with refrigerated trailer

Рефрижератор, шкаф, стол,
Refrigerator, closet, seat, table,

— Боб Вэнс, "Рефрижераторы Вэнса".
Bob Vance, Vance Refrigeration.

Длинномерные рефрижераторы, бронированные автомобили
Long-haul refrigeration, armored transport.

Техника срочно в рефрижератор 8A.
Serviceman urgent to refrigerator 8A.

Преступник сбежал на рефрижераторе.
Perp fled this way in a refrigerated truck.

Пэрри-Рефрижератора в драке в баре.
Refrigerator Perry in a bar fight.

-Эта дверь, ведет в комнату с рефрижераторами.
That leads through to the refrigeration room.

У него было 16 рефрижераторов, распространяющих его продукт.
He had 16 refrigerator trucks running his product.

Лейтенант ищет этот рефрижератор.. ..во всех болотах, лесах и автомастерских отсюда до самых рифов.
Lieutenant's looking for that refrigerated truck in every swamp, glade, and chop shop from here to the Keys.

Все эти ингредиенты были или приготовлены или охлаждены или все вместе и транспортированы миля за милей в рефрижераторе на грузовике, прежде чем они были собраны в сэндвич.
All of these ingredients were either cooked or cooled or both and driven mile after mile in a refrigerated lorry before they were assembled into a sandwich.

- Рефрижераторы там, сзади, - указал он.
“Refrigeration’s in back,” he said.

Никто ничего не говорил о рефрижераторах!
Nobody told them about no fuckin refrigerated truck.

— Рефрижераторы — да, а машины — немецкие.
“The refrigerators, yeah. The cars were German.”

Рефрижератор, четыре шлюза, изолированные отсеки.
Refrigerator ship, four holds, insulated compartments.

Рефрижератор? Морозильная камера? На одной из дверей были замки.
Refrigerator? Freezer? One was laden with locks.

На второй путь прибывают четыре рефрижератора.
Four refrigerated wagons are coming through on track two.

Водители открыли двери рефрижераторов и ушли.
The drivers opened the back doors of the refrigerated trucks and left.

Я знал, что это не жидкий газ из рефрижераторов.
Yet I knew that it was not liquefied gas from the refrigerators;

fridge noun

Он открыл дверь рефрижератора, а другой мужчина принялся вынимать оттуда образцы.
He opened the fridge door, then the other man began to remove samples.

icebox noun

– Хоть сто порций, – бормочет Мэдисон, с медлительной точностью подходит к столу и водружает на него сферический рефрижератор.
‘Whatever,’ muttered Madison, walking over with a languid precision and putting the circuit-coolant icebox on the desk.