Translation for "ресурсосберегающих" to english

Ресурсосберегающих

• resource saving
• resource

Translation examples

resource saving

- разработка и внедрение энерго - ресурсосберегающих технологий;
Development and introduction of energy- and resource-saving technologies;

широкое внедрение на предприятиях Компании ресурсосберегающих, безотходных (малоотходных) технологий;
Wide use by the company's enterprises of resource-saving, waste-free and low-waste technologies;

Значение могут иметь и другие факторы, например применение ресурсосберегающих технологий и удельных показателей стоимости энергии.
Other factors, such as use of resource-saving technologies and unit cost of energy, may be important.

создание высокоэффективных, ресурсосберегающих экологически чистых процессов производства продовольствия и технологий для перерабатываемых отраслей АПК;
Creation of highly effective, resource-saving and environmentally pure foodproduction processes, and of technologies for the processing sector of the agroindustrial complex;

В ответ на это страны Азиатско-Тихоокеанского региона могли бы объединить свои усилия для разработки ресурсосберегающих и низкоуглеродных технологий.
In response, countries in Asia and the Pacific could pool resources to develop resource-saving and low-carbon technologies.

Модернизация инфраструктуры жилищно-коммунального хозяйства должна сопровождаться снижением удельных эксплуатационных затрат и внедрением ресурсосберегающих технологий.
Modernization of the housing and utilities infrastructure should be accompanied by a decrease in specific operational costs and the introduction of resource-saving technologies.

viii) обзор проектов решений и планируемой деятельности с точки зрения технических новшеств, ресурсосберегающих технологий, безотходных или малоотходных производств;
(viii) Review of project and implementation plan innovations, resource-saving technologies and non- or low-waste production;

6. Федеральное правительство разрабатывает всеобъемлющий пакет технических и законодательных мер, направленных на поощрение экологически чистой и ресурсосберегающей мобильности лиц и грузов.
6. The Federal Government is developing a comprehensive package of technical and regulatory measures to promote environmentally-friendly and resource-saving personal and freight mobility.

Рекомендации ЮНКТАД в таких областях, как обеспечение стабильности поставок, взаимосвязи между энергетикой и устойчивым развитием и эффективные энерго- и ресурсосберегающие технологии, могут представлять значительный интерес.
Recommendations by UNCTAD in such areas as ensuring stability of supply, the relationship between energy and sustainable development, and efficient energy- and resource-saving technologies could be of considerable interest.

resource

- комплекс ресурсосберегающих технологий.
A package of resource-conserving technologies.

Переход к более чистому и ресурсосберегающему промышленному производству
VII. Cleaner and more resource-efficient industrial production

4. Ресурсосберегающие и экологически безопасные процессы горнометаллургического производства.
4. Resource-conserving, environmentally benign mining and metallurgical techniques;

(Число коммерческих предприятий, использующих ресурсосберегающие методы управления)
(Number of businesses having adopted resource-efficient management practices)

a) ресурсосберегающее промышленное производство с низким уровнем выбросов углерода;
(a) Resource-efficient and low-carbon industrial production;

Поэтому необходимо переходить к более ресурсосберегающим и устойчивым моделям потребления и производства.
A shift to more resource-efficient and sustainable patterns of consumption and production is therefore required.

Совместная программа Организации Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) и ЮНЕП по более экологически чистому и ресурсосберегающему производству способствует внедрению ресурсосберегающих и экологичных технологий в промышленных секторах развивающихся стран.
The Joint United Nations Industrial Development Organization (UNIDO)-UNEP Programme on Resource Efficiency and Cleaner Production promotes the implementation of resource-efficient practices and green technologies in the industrial sectors of developing countries.