Translation for "денежный ресурс" to english

Денежный ресурс

• cash resource
• cash resources

Translation examples

cash resource

Остатки средств по межфондовым операциям периодически погашаются в зависимости от наличия денежных ресурсов;
Inter-fund balances are settled periodically, depending on the availability of cash resources;

Оборотные средства получаются из денежных ресурсов на счете Структуры <<ООН-женщины>>.
Working capital shall be provided from the cash resources of the UN-Women account.

Оборотные средства формируются из денежных ресурсов на счете Структуры <<ООН-женщины>>.
Working capital shall be provided from the cash resources of the account held by UN-Women.

Расчеты по остаткам средств по межфондовым операциям производятся периодически при наличии необходимых денежных ресурсов;
Inter-fund balances are settled periodically, dependent upon availability of cash resources;

Финансовое осуществление утвержденных программы и бюджетов зависит от фактического уровня денежных ресурсов, имеющихся в наличии в течение года.
The financial implementation of the approved programme and budgets is dependent on the actual level of cash resources available during the year.

Положение 12.4: Оборотные средства финансирование всех резервов обеспечивается из денежных ресурсов на счете ЮНФПА регулярных ресурсов.
Regulation 12.4: Working capitalFunding for all reserves shall be provided from the cash resources of the UNFPA Accountthe regular resources.

112. Как следует из таблицы 2, на долю инвестиций или денежной наличности приходилось порядка 18 млрд. долл. США наличных денежных ресурсов.
112. Table 2 indicates that there is approximately $18 billion of available cash resources that were held as either investments or cash.

Сочетание продовольственных и денежных ресурсов учреждений позволило обеспечить устойчивые средства к существованию для 600 000 человек, принадлежащих к племенам и наиболее уязвимых в плане продовольственной безопасности.
Combining the agencies' food and cash resources has developed sustainable livelihoods for 600,000 of the most food-insecure tribal people.