Translation for "ремора" to english

Ремора

• remora

Translation examples

remora

Ты "ремора" Зака.
You're Zach's remora.

- "Реморы" всей кампании!
Remoras all around.

Обожаю эти "Реморы"!
I love these remoras!

- Есть что-то в этих "Реморах".
These remoras really have a kick to 'em.

"Ремора", ангар 3, выруливайте на полосу.
Andrews ground Remora hangar three taxi for takeoff.

Нет, лучше "Реморы" всей кампании.
Forget the Jack on the rocks, let's have remoras all around.

А вы хоть знаете что такое "ремора"?
Do you guys even know what a remora is?

Идём, выпьем по "Реморе" и всё обсудим.
Come on, let's sip our remoras and talk, shall we?

Мистер Кейхилл стыковка "Реморы" и "747" возможна?
Mr. Cahill do you mean Remora coud work with a 747?

Куда бы ни плыла акула, ремора всегда вместе с ней.
See? Wherever the shark goes, the remora goes.

Мы его идентифицировали с вероятностью ошибки не больше одного процента, как разрушитель Конфедерации ремор-класса.
This ship has been identified, plus or minus less than point-one percent, as being a Confederation Remora-class destroyer leader.

Каждая деталь этого холодного убийцы запечатлелась у меня в памяти, от нежно пульсирующих жабр позади головы – до длинных, тянущихся за акулой, присосавшись к ее широкому белому брюху, рыб «ремора».
Each detail of the deadly fish was etched indelibly on my memory, from the gentle pulsing of the multiple gill behind the head to the long trailing ribbons of the remora fish holding by their suckers to the smooth snowy expanse of his belly.

Более сложные сенсоры, действующие только на коротком расстоянии, «разглядели» сопровождающие его три патрульных корабля. Корабль большего размера идентифицировали как устаревший разрушитель Конфедерации класса «ремора». Тип патрульных кораблей установить не удалось.
More sophisticated if shorter-ranged sensors “saw” four patrol craft accompanying it. The bigger ship was identified as an obsolescent Confederation Remora-class destroyer leader, the three patrol ships types unknown.