Translation for "разыщи" to english

Разыщи

verb

• find

Translation examples

find verb

Я вас разыщу.
I'll find you.

Мы разыщем его.
We'll find him.

Я разыщу его.
I'll find him.

Разыщите Генерала Уильямса.
Find General Williams.

Так разыщи её.
Go find her.

Разыщите Бобби Сэльтера.
Find Bobby Salter.

– Да, милорд. – А раз понял – займись делом. Разыщи командира сардаукаров и приступай.
"Yes, m'Lord." Then get busy. Find the Sardaukar commander and set things in motion."

Пожалуйста, разыщите их там в городе, где бы они ни запропастились, и, если они еще не поженились, устройте так, чтобы они были женаты.
And now do, when you get to town, find them out, wherever they may be; and if they are not married already, make them marry.

– Климат здесь достаточно свирепый, чтобы уничтожить все, что угодно, – задумчиво сказал герцог. – Мы всегда сможем свалить все на бури… Разыщите этого Кинеса и хотя бы узнайте, существуют ли базы на самом деле.
"The weather here's savage enough to destroy anything," the Duke said. "We can always blame the weather. Get this Kynes and at least find out if the bases exist."

— Разыщем что-нибудь.
"We'll find something.

— Разыщи мне эту...
Find me this… Candy.

— Разыщем как-нибудь.
“We’re gonna find ya.

Если меня здесь не будет, разыщите.
If I’m not here, find me.

Если нет, я вас разыщу.
If you can’t, I’ll find you.

— Но как же мы его разыщем?
“But how the hell do we find him?”

Я сейчас разыщу директора.
I will find the manager.

— Я тебе ее разыщу.
“I’ll find it for you.

— Тогда давайте разыщем ее!
“Then let’s find her!”