Translation for "разбрызгиванию" to english

Разбрызгиванию

• splashing
• spatter

Translation examples

splashing

Например, разбрызгивание навозной жижи может осуществляться с помощью цистерны, оснащенной выпускным патрубком и разбросным диском.
For slurry, this would be with a tanker equipped with a discharge nozzle and splash plate.

Например, разбрызгивание навозной жижи может осуществляться с помощью цистерны, оснащенной распыливающим наконечником и разбросным диском.
For slurry, for example, this would be with a tanker equipped with a discharge nozzle and splash-plate.

5-5.15 Потенциальная опасность возникновения пожара от разбрызгивания жидкого топлива или других воспламеняющихся жидкостей на горячие поверхности должна в достаточной степени предотвращаться с помощью:
5-5.15 Fire hazards which might result from the splashing of liquid fuel or other inflammable liquids on to hot surfaces shall sufficiently be prevented by:

8-1.5.15 Потенциальная опасность возникновения пожара от разбрызгивания жидкого топлива или других воспламеняющихся жидкостей на горячие поверхности должна в достаточной степени предотвращаться с помощью:
8-1.5.15 Fire hazards which might result from the splashing of liquid fuel or other inflammable liquids on to hot surfaces shall sufficiently be prevented by:

Вода, распрыскиваемая на дорожное покрытие перед испытательными шинами, подается через распылитель, сконструированный таким образом, чтобы слой воды, на который наезжает испытательная шина, имел на испытательной скорости постоянное сечение с минимальным разбрызгиванием и избыточным распылением.
The water being applied to the pavement ahead of the test tyres shall be supplied by a nozzle suitably designed to ensure that the water layer encountered by the test tyre has a uniform cross section at the test speed with a minimum splash and overspray.

Лезвие не крутится из-за разбрызгивания, но вибрирует в другую сторону.
The blade doesn't rotate because of the splashing but makes an alternating vibrating movement.

spatter

Рисунок разбрызгивания капель крови не совпадает с раной головы.
Blood spatter pattern is inconsistent with the head wound.

Что даёт тебе не связанное с демонами объяснение беспрепятственного разбрызгивания крови.
That would provide you with your demon-free explanation of the undisturbed blood spatter.