Translation for "пятидневный" to english

Пятидневный

adjective

• quintan
• five-day

Translation examples

quintan adjective

После ленча он прилег с занидской пятидневной газетой «Рашм» (это мифологическое имя в переводе означало приблизительно «громовой»).
After lunch, he settled down with a copy of Zanid’s. quintan newspaper, the Rashm, a mythological name that might be roughly translated as “Stentor.”

five-day adjective

Модули для пятидневного учебного курса
Modules for a five-day training course

19. В связи с проведением пятидневной серии заседаний целевой группы и пятидневной сессии Рабочей группы потребуются следующие ассигнования на конференционное обслуживание:
19. The five-day meeting of the task force and the five-day session of the Working Group would require provisions for conference servicing as follows:

- пятидневные курсы для сотрудников полиции (40 участников);
- Five-day course for the police (40 participants).

В ходе пятидневной миссии будет проведена следующая работа:
The five day mission will take the following form:

В Зимбабве предусмотрена пятидневная учебная неделя.
Zimbabwe observes a five-day week of full-time instruction.

iv) Пятидневная рабочая неделя (введена в 2004 году).
Five Day Work Week (introduced in 2004).

Пятидневный период ожидания.
A five-day waiting period.

Я не хочу пятидневной эрекции.
I don't want a five-day erection.

Во-первых, у тебя пятидневная щетина.
- You have a five-day beard.

Первый день пятидневного курса химиотерапии.
First day of a five-day chemo course.

Неделя пятидневная, или включая выходные?
Is that a five-day week, or are weekends included?

Пятидневный тур, изучение последствий изменения климата.
Five-day tour, studying the effects of climate change.

Для меня началось пятидневное уединение.
I went into a five-day period of seclusion.

И только две из них находятся в радиусе пятидневного перехода.
And only two of those new discoveries are in the five-day range we have to work with.

Будет непросто объяснить судье Огю пятидневную отлучку.
It wouldn’t be easy to justify a five-day leave of absence to Magistrate Ogyu;

звездная дата приходилась как раз на конец пятидневного "Перерыва".
the stardates given for admission fell just at the end of the five-day "Time-Out."

Таким образом Деккер взял пятидневный отпуск и направился в Сагдаев.
So Dekker took a five-day leave and headed for Sagdayev.

Однако во всем ощущается неизбывный привкус пятидневной непрерывной головной боли.
Still, everywhere, there's the squint of a five-day headache.

— Досточтимый судья, я должен попросить у вас пятидневный отпуск.
Then he said, “Honorable Magistrate, I must beg you to allow me a five-day leave of absence.

Так что все детали удается утрясти только на пятидневном международном семинаре онкологов в Софии.
It takes a five-day seminar of international oncologists in Sofia to iron out the final details.