Translation for "пэк" to english

Пэк

• pack
• pec

Translation examples

pack

Командующий британскими силами в Гибралтаре генерал-майор Саймон Пэк объявил сегодня о том, что намечавшееся ранее сокращение 500 должностей не состоится.
The Commander of British Forces, Major General Simon Pack, today announced that 500 previously planned reductions in posts would not now go ahead.

-Они хотят, чтобы я вступила в 6 пэк пэк
- They wanted me to Join the Six-Pack Pack.

Пэк-шмэк, как дела?
Whacky Pack, how you doing?

-Но более важно думаешь они позволят тебе вступить в 6 пэк пэк?
- But more importantly do you think they'll let me Join the Six-Pack Pack?

Это дорогое оборудование, Пэк.
That is an expensive piece of equipment pack.

Ну, он участвовал в сборной группе Синатры - Рэт Пэк.
He ran with Sinatra's Rat Pack.

Ни за что. Еще увидим. Надеюсь, Пэки выиграют с разницей в семь очков.
Yeah, well, we'll see, and I hope the pack wins by seven.

Ты ставишь за меня $ 5,000 на Пэков, а я даю тебе незаполненный ордер.
You put $5,000 down on the pack for me I'll give you a blank warrant.

Синатра, Рэт Пэк все белые звезды того времени и туристы ломились сюда со всего Стрипа.
Sinatra, the Rat Pack-- all the white headliners and tourists came down from the Strip.

Вдруг ясно представила себе картину: парочки, с разноцветными интимными изделиями, трясутся от весёлого сексуального смешка и стукают друг друга воздушными шариками... Пожалуй, выброшу дурацкие "Вэрайети пэк".
Suddenly get garish image of couples with vibrantly coloured rude bits wearing paper hats, hooting with gay sexy laughter and hitting each other with balloons. Think will throw mad Variety Pack away.

pec

Пункт 8, перефразирование: Прогнозируемыми экологическими концентрациями (ПЭК) в поверхностных водах (ПЭК - прогнозируемая экологическая концентрация) для трех сценариев являются...
Para.8 rewording : The predicted environmental concentrations (PEC) in surface water (PEC= predicted environmental concentration) for the three scenarios are...

Для каждого медиума в качестве максимальной прогнозируемой экологической концентрации (ПЭК) использовалась максимальная установленная величина.
The maximum reported value was used as the PEC for each medium.

За 2000 - 2003 годы 59 процентов кредитов в рамках ПЭК было предоставлено женщинам.
The proportion of credit provided to women within the PEC in the period 2000-2003 was 59 per cent.

Таблица 3-3: перечень прогнозируемых экологических концентраций (ПЭК), значений критической токсичности (КТ) и КР.
Table 3-3: List of Predicted Environmental Concentrations (PEC), Critical Toxicity Values (CTV) and RQs for SCCPs. Receptor

Эти высокие коэффициенты применения оправданны, учитывая ограниченные размеры базы данных, на основе которой выводятся показатели ПЭК и КТ.
These high application factors are justifiable given the limited size of the dataset from which the PECs and CTVs are derived.

Пункт 16, перефразировать заголовок таблицы так, чтобы он читался: "Таблица хх: при коэффициенте ПЭК/токсичность для двух постоянно встречающихся сценариев".
Para 16 rewording the heading of the table to be read: Table xx: with PEC/toxicity ratio for two chronic scenarios.

Во втором столбце таблицы изменить первую строку так, чтобы она читалась: "Прогнозируемая экологическая концентрация (ПЭК) в поверхностных водах [μg/l]".
In the table 2nd colume 1st line to be changed to read: Predicted Environmental Concentration surface water (PEC) [g/l]