Translation for "пушинка" to english

Пушинка

noun

• fuzz
• flock

Translation examples

fuzz noun

- У тебя была пушинка, и...
- You had fuzz on...

- Зараза, вроде, пушинка в горло попала. Проглотил?
Oh, God, I just sucked in a fuzz.

– Это пушинка, – сказал репортер в некотором удивлении. – Странное дело: у меня на лице – пушинка.
“It’s fuzz,” said the rather astonished chronicler. “It’s extremely rare that I have fuzz on my face.”

Андрес снял прилипшую к губе пушинку.
Andrés removed the fuzz that had flown into his mouth.

Разбрасываем нашу ДНК по всему свету, как одуванчики свои пушинки.
Have that DNA flung all over like so much dandelion fuzz.

В устье горят два контейнеровоза, в неподвижном тумане от них разлетаются пляшущие желтые пушинки.
Two container ships are on fire out in the estuary, making dancing yellow fuzzes in the stagnant fog.

Оно было слабым и размытым — просто грязно-желтая светящаяся пушинка, медленно спускающаяся.
It was thin and washy, a dirty fuzz of yellow radiance that penetrated only very faintly to their level.

Гембл вытащил сигару из рта и не спеша снял пушинку с пиджака.
Gamble took the cigar out of his mouth and deliberately removed a bit of fuzz from his suit coat.

flock noun

Маленькие птички федаинов были как пушинки, всегда в полете.
The little birds of the fedayeen were a flock in constant flight.