Translation for "пунтаренас" to english

Пунтаренас

• puntarenas

Translation examples

puntarenas

a) строительство блока для заключенных в пенитенциарном центре закрытого типа в Пунтаренасе;
Construction of housing block for inmates, Puntarenas penal centre.

24/ декларация Пунтаренас (A/45/906-S/22032, приложение)
24/ Declaration of Puntarenas (A/45/906-S/22032, annex).

Так, заключенные, отбывающие наказание в Лимоне или Пунтаренасе, не имеют тех же возможностей.
The prisoners serving a sentence in Limón or Puntarenas, for example, do not have the same opportunities.

b) сборные блоки для заключенных в пенитенциарном центре полузакрытого типа в Пунтаренасе;
Prefabricated housing blocks for inmates, Puntarenas semi-institutional penal centre;

f) строительство блока для заключенных и дополнительных объектов в пенитенциарном центре закрытого типа в Пунтаренасе.
Construction of housing block and additional work, Puntarenas penal centre.

Предусматривается открытие отделения для женщин в тюрьме "Пунтаренас", хотя этот проект еще не удалось реализовать.
There are plans to open a women's section in the Puntarenas Prison, but this project has not yet been implemented.

В таких провинциях, как Пунтаренас и Лимон, а также на севере страны не имеется уголовно-исполнительных учреждений.
Provinces such as Puntarenas and Limón, as well as the northern part of the country, do not have their own centres.

d) строительство банных помещений в спальнях в блоках для заключенных в приемниках-распределителях "Перес Селедон" и в Пунтаренасе;
Building of bathrooms in dormitories in the residential blocks for the inmates at the Pérez Zeledón and Puntarenas admission units.

С точки зрения географического распределения к наиболее уязвимым зонам относятся сельские районы, особенно в провинциях Лимон, Пунтаренас и Гуанакасте.
Geographically, the most disadvantaged are the rural areas, especially in the provinces of Limón, Puntarenas and Guanacaste.

В прошлый понедельник в Пунтаренасе (Коста-Рика) начала работу центральноамериканская встреча по социальным аспектам регионального сотрудничества.
This Monday, there began, in Puntarenas, Costa Rica, a Latin American meeting dealing with the social aspects of regional cooperation.

На мониторах появилось судно, оно приближалось к Пунтаренас.
On the video monitors, he could see the boat moving closer to Puntarenas.

Эти случаи были зафиксированы в основном у жителей прибрежных деревень, на участке от Исмалойи до Пунтаренаса.
These lizard bites were sporadically reported in coastal villages from Ismaloya to Puntarenas.

Тим узнал это место: вчера он пролетал над ним на вертолете. Это был Пунтаренас.
He recognized the harbor because he had flown over it in the helicopter the day before. It was Puntarenas.

Он был сама компетентность, и клиника Санта-Мария, современная больница в Пунтаренасе, считалась безупречной.
Cruz radiated competence, and the Clinica Santa Maria, the modern hospital in Puntarenas, was spotless and efficient.

Посмотрев на горизонт, затянутый надвигающимися тучами, Грант заметил темный силуэт грузового судна, направлявшегося назад, в Пунтаренас.
Offshore, beneath lowering clouds, Grant saw the dark outline of the supply boat making its way back toward Puntarenas.

Поскольку этот фермент применяется в генной инженерии и не присущ обычным животным, лаборанты решили, что он принесен в лабораторию, и не упомянули о нем в телефонном разговоре с доктором Крузом, врачом из Пунтаренаса, направившим им эту слюну для анализа.
Because this enzyme was a marker for genetic engineering, and not found in wild animals, technicians assumed it was a lab contaminant and did not report it when they called Dr, Cruz, the referring physician in Puntarenas.