Translation for "пунта аренас" to english

Пунта аренас

• punta arenas

Translation examples

punta arenas

(Centro de salud mental) (Пунто-Аренас, Чили)
(Centro de Salud Mental) (Punta Arenas, Chile)

Координатор научного проекта, INACH, Пунта-Аренас, Чили
Scientific Project Coordinator, INACH, Punta Arenas, Chile

Менеджер научного проекта, INACH, Пунта-Аренас, Чили
Scientific Project Manager, INACH, Punta Arenas, Chile

Церковь методистов, Центр психологической помощи (Пунта-Аренас, Чили)
de salud mental (Punta Arenas, Chile)

Адъюнкт-профессор, Университет провинции Магальянес, Пунта-Аренас, Чили.
Associate Professor, Universidad de Magallanes, Punta Arenas, Chile.

Это судно также осуществляет раз в два месяца рейсы в Пунта Аренас в Чили.
The vessel also makes bi-monthly voyages to Punta Arenas in Chile.

Калибровка и поддержка прибора Брюера № 180, Пунта Аренас, Чили, ноябрь 2009 г.
Calibration and maintenance of Brewer #180, Punta Arenas, Chile, November 2009

Руководитель отдела научного образования и распространения научных знаний (INACH), Пунта-Аренас, Чили
2010 to present Head of Scientific Education and Divulgation Section, INACH, Punta Arenas, Chile

Чилийская национальная авиакомпания "Лан Чиле" совершает один раз в неделю полеты по маршруту Маунт Плезант - Пунта Аренас - Сантьяго.
The Chilean national airline, Lan Chile, flies once a week from Mount Pleasant to Punta Arenas and Santiago.

С октября 1999 года рейс между Пунта-Аренас и аэропортом Маунт Плезант включает остановку в Пуэрто-Галлегос, Аргентина.
Since October 1999, flights have included stopovers in Puerto Gallegos, Argentina, on the route between Punta Arenas and the Mount Pleasant Airport.

Досон стал тюрьмой и местом пыток для более чем 700 сторонников Альенде, проживавших в Пунта-Аренас, столице Патагонии.
Dawson was also used as a prison and torture house for over 700 of Allende's supporters who lived in Punta Arenas, capital of Patagonia.

— Из Пунта-Аренаса. Цветочного города.
“From Punta Arenas. Flower city.”

— Слава Богу, нет. Она на Земле, в Пунта-Аренасе.
“Good God, no. She’s back on Earth in Punta Arenas.

Он идет из Пунта-Аренас в Дакар с грузом угля.
bound from Punta Arenas to Dakar with a load of coal.

В Пунта-Аренас находилась станция береговой охраны, теперь ее закрыли.
There used to be a Coast Guard station down at Punta Arenas, closed now.

Она говорила об учебе, о цветочном фестивале в Пунта-Аренасе, о летних вечерах, что длились вечно.
She spoke of their schooling, the flower festival in Punta Arenas, summer evenings that lasted forever.

– Меня доставили на самолете ВВС из Пунта-Аренас в Магеллановом проливе до здешней японской станции, где есть взлетная полоса.
I was flown from Punta Arenas on the Strait of Magellan by Air Force jet to the airstrip at the nearby Japanese research station.

– Выполняют домашнее задание. К моменту приземления на Пунта-Аренас они смогут бегать по палубам «Леди Флэмборо» с завязанными глазами. – От них очень многое зависит.
"Doing their homework. By the time we land at Punta Arenas, they'll have memorized the Lady Flamborough well enough to run around her decks blindfolded." "A lot is riding on them this time out."

– Некоторые из них спускаются с гор и встречаются с морем в каких-то восьмистах километрах от места нашей теперешней стоянки в Пунта-Аренас. – Где, по вашим расчетам, находится судно? – спросил Холлис.
"Several flow down the mountains and meet the sea within eight hundred kilometers from where we're docked here in Punta Arenas," replied Pitt. "Where do you'reckon she is?" Hollis asked.

Верхняя часть этого гиганта изгибалась, становясь метровой толщины магистралью, что стрелой уходила на юго-запад, мимо Фолклендских островов, до самого побережья у Пунта-Аренаса.
Its upper portion curved away to become a one-meter pipeline that headed arrow-straight south and west, past the Falkland Islands, across the full width of the Malvinas’ shelf, all the way to landfall at Punta Arenas.