Similar context phrases
Translation examples
Перерыв один из тех. И их маленькие педерасты летят обратно домой.
Break one of those, and them little buggers fly right back home.
Он убил человека, который защищал твою семью,.. из-за нескольких педерастов.
He killed the man who protected your family for some worthless bugger.
Вертлявого педераста мы так свяжем цепями, что он даже двинуться не сможет.
If a bugger's tricky, we load him up with such heavy chains he can't move.
Если бы женщина, которую я защищал, не хотела иметь детей, я бы заблокировал каждого из этих проклятых педерастов, старающихся попасть в запретную зону!
If a woman that I was protecting, didn't want to have children, I would block every one of those single buggers from getting inside the forbidden zone!
— Эти педерасты могут уже пробираться сюда по канализационным трубам.
Buggers might be climbing the drains out there.
Каллоуэй, этот грязный педераст, был голым от пояса и ниже.
Galloway, the dirty bugger, was naked from the waist down.
– Не только педерасты из Гэ-Пэ-У или НКВД, как их теперь называют.
“Not just the Gay-Pay-Oo, or the NKVD buggers, as they’re called these days.
— Ты кого обозвал мошенником, ты, педераст с равнины?
Here, you lowland bugger, who do you call cheat?
Помощник конопатчика Корнелиус Хикки не какой-нибудь там жалкий педераст.
Caulker’s Mate Cornelius Hickey was no mere idiot’s bum-bugger.
Я буду вот в этой точке, идеальной, чтобы окопаться, и мы выкурим эти педерастов, лучше всего, когда они сядут посрать.
I’ll be at this point here, ideal for entrenchment and we’ll pick the buggers off, best time is when they’re crouched for a crap.
Прекрасный обзор, хорошее укрытие, отсюда мы и обрушим гаубичный огонь на этих подлых педерастов.
Excellent observation, good cover and we’ll rain down mortar fire on the wretched buggers.
Хорошее пушечное мясо тоже, если вы не возражаете, но эти угрюмые педерасты пытаются поднять мятеж все время.
Good cannon-fodder too, if you don’t mind the surly buggers trying to mutiny all the time.’
После этого, поскольку он отказался признаться в убийствах, ему сказали, что он педераст, и пригрозили изнасилованием; его положили на пол, сняли с него брюки и начали наносить ему сильные удары по ногам вырезанным из камня мужским членом, но насиловать его не стали.
Afterward, as he refused to confess to the murders, he was called a pederast and threatened with rape, he was thrown on the floor, his trousers were removed and he was given severe kicks on his legs with a stone penis statue; he was not raped.
Поэтому общий секретариат по делам молодежи в сотрудничестве с греческими правозащитными организациями развернул на телевидении информационную кампанию по предупреждению детей, в основном с помощью мультипликационных фильмов, об опасностях, которым они могут подвергаться со стороны педерастов.
The General Secretariat for Youth had, therefore, in cooperation with Greek human rights organizations, launched a campaign on television to warn young children -- largely through the medium of cartoons -- about the dangers they might face from pederasts.
Отмечен случай существования организации педерастов, снабжающей своих состоятельных членов "комплектом для выживания", который содержит информацию по разнообразным вопросам, начиная с безопасных квартир и кончая поддельными паспортами 2/.
There are instances of a pederast organization supplying its affluent members with a "survival package" that included information on matters ranging from safe apartments to false passports. P.B. Aluvihare, Symposium on Sexual Misuse of Foreign Children by Germans Abroad, Bonn, 22-24 November 1995.
Филипп Бенуар. Обычный педераст, в виде исключения - гетеросексуал.
Philippe Banoit, practicing pederast.
И, конечно, полностью согласна, что «педераст» – слово из мужского лексикона.
In this case, I agree that pederast is very definitely a man’s word.”
Ну хорошо, думал я, раз я стал педерастом, – пусть так и будет, достаточно много таких, как я;
Ah well, I thought, if I have become a pederast, so be it;
Ну давай уже, уходи, поторопил Яков Михайлович педераста.
Well, come on then, go away, Yakov Mikhailovich thought, trying to hurry the pederast.
В отличие от помощника конопатчика на нынешнем корабле Пеглара, Бридженс не был педерастом.
And, unlike the caulker’s mate on Peglar’s current ship, Bridgens was no pederast.
Монашка обрадовалась старому педерасту, как родной маме.
The nun was as pleased to see the old pederast as if he were her own dear mother.
Мы в Балтиморе, и каждую минуту может пойти дождь, а ты знаешь о педерастах.
It’s Baltimore and thus it will rain on us any minute and you know about pederasts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test