Translation for "псевдорешения" to english

Псевдорешения

• pseudo-solutions
• pseudo

Translation examples

pseudo-solutions

В-третьих, ввиду вышеизложенного, псевдорешение, объявленное в письме, представляет собой новый <<бросок вперед>>, который делается в контексте продолжающегося оспаривания Марокко резолюций Организации Объединенных Наций.
Third, in view of the foregoing, the pseudo-solution announced in the letter constitutes a new "flight forward" that comes in the context of the continuous challenge exhibited by Morocco against the resolutions of the United Nations.

Любой другой подход, основанный на концепциях или псевдорешениях, вытекающих из нарушения Марокко международной законности, означал бы отказ от принципов Устава, придание легитимности <<колониальному свершившемуся факту>> и утверждение силы в международных отношениях.
Any other approach based on concepts or pseudo-solutions derived from Morocco's breach of international legality would imply the renunciation of the Charter, the legitimization of "a colonial fait accompli" and the establishment of force in international relations.

Правительство Королевства Марокко в недавнем письме на имя Генерального секретаря (S/2006/52) вновь прибегает к огульным и несостоятельным доводам, чтобы на этот раз представить поразительное толкование смысла и значения действующего режима прекращения огня и характера своего присутствия на сахарской территории, при этом не преминув объявить о своем псевдорешении конфликта в Западной Сахаре.
The Government of the Kingdom of Morocco, in a recent letter addressed to the Secretary-General (S/2006/52), resorts once again to amalgam and incoherence to present this time a surprising interpretation of the terms and meaning of the ceasefire in force and of the nature of its presence in the Saharawi Territory, while taking the occasion to announce its pseudo-solution to the conflict of Western Sahara.