Translation for "протерев" to english

Протерев

• wiping

Translation examples

wiping

Он его протер.
He wiped it.

И ручки протер.
Wiped the grips too.

Возможно, он его протер.
He probably wiped it down.

Кто-то его протер.
Somebody gave it a quick wipe.

Он бы не протер трубку.
Then he would've never wiped the phone.

Нет. Он протер его после этого.
He wiped it all down after.

Похоже, кто-то все здесь протер.
But it looks like someone wiped up.

Дэйв, он хорошо протер машину.
Dave, looks like he wiped the cab down pretty good.

Убийца даже протер последнее тело отбеливателем.
Killer even wiped the last body down with bleach.

Полы подмел, подоконники протер. Всё чисто.
I swept the floors, wiped down the counters, so they look nice.

Сначала он протер пару окон и взял с меня пятерку.
First he wiped a couple of windows and charged me a fiver.

Он опять снял очки и тщательно протер их, с одной стороны и с другой.
He took off his glasses and wiped them again outside and in.

Свободной от Тревора рукой Гарри протер очки.
Harry wiped the lenses of his glasses with his Trevor-free hand.

Гарри снял очки и торопливо протер их мантией.
Harry took off his glasses and wiped them hurriedly on his robes.

Струйки дождя стекали по его толстым очкам, и он снял и протер их, чтобы увидеть, как над могилой Гэтсби растягивают защитный брезент.
The rain poured down his thick glasses and he took them off and wiped them to see the protecting canvas unrolled from Gatsby's grave.

Он снова протер глаза.
He wiped his eyes again.

Он протер глаза и зевнул.
Instead he wiped his eyes and yawned.

Вздохнув, Джоди протер глаза.
Jodie sighed, wiped his eyes.

– Я уже все протер, – ответил Майрон.
«I already wiped the place down,» Myron said.

Быстро он протер ладонь о свою тунику.
Quickly, he wiped his palm on his tunic.

Я помыл ее и протер. Три раза кряду.
I wiped it down and washed it three times over.

Я протер поверхность рукавом, но отпечаток не исчез.
I wiped it on my sleeve, but it did not disappear.

Я остановился, протер газетой ветровое стекло.
I pulled in and wiped the windscreen with a sheet of newspaper.

Взял его, протер и поставил у забора.
I just took it out, wiped it off and put it down.

Его отец протер уголки глаз пальцами.
The man wiped his eye corners with his forefinger.