Translation for "пристыжены" to english

Пристыжены

verb

• shame
• put to shame
• affront

Translation examples

shame verb

Она была бы пристыжена.
She would have felt shame.

Разве он уже не пристыжен достаточно?
Haven't you shamed him enough?

Он был пристыжен и оскорблен.
Jaro was shamed and indignant.

Она подумала, что ее подруга будет удручена и пристыжена.
She thought her friend would be crestfallen and shamed.

Мы ждали, что Альфонс будет пристыжен, сконфужен, но разочаровались.
But if we expected to find Alphonse at a loss and put him to open shame we were destined to be disappointed.

Куделка пристыжено опустил глаза, и у Корделии защемило сердце.
Koudelka's eyes fell, and Cordelia was wrenched by the shame in his face.

(Я тут же раскаиваюсь. Я унижен и пристыжен – как же меня угораздило такое ляпнуть.)
(I am sorry immediately. I feel small and shameful already for having said that.)

Данло пристыжено понурил голову и описал ей Ханумана.
Danlo quickly bowed his head in anger and shame, and then he told the hostess what Hanuman looked like.

Нириане были рады видеть союзников-линьяри, тронуты их заботой – и, кажется, несколько пристыжены.
The Niriians were pathetically glad to see their Linyaari allies, and also somewhat shame-faced.

Я был почти пристыжен тем, как поспешно вскочила леди Хоупфул, услышав просьбу своей королевы.
I was almost shamed by how swiftly Lady Hopeful leaped to do her bidding.

Все были пристыжены и ошеломлены: датские воины никогда не думали, что какие-то англичане могут их побить.
They felt shamed and a shudder went through the army because they did not think mere Englishmen could beat them.

Я в ужасе оттого, что Гарри может сообщить о моих преступлениях, я раздавлена и пристыжена его жестокими выговорами.
I am in terror lest Harry report my offenses, and crushed and shamed by his cruel condemnation.