Translation for "привыкнув" to english

Привыкнув

• getting used to
• accustomed

Translation examples

getting used to

Привыкнув к его сарказму, Аманда улыбнулась.
Getting used to his sarcasm, she smiled.

Теперь, привыкнув, Дор находил их даже симпатичными.
They were rather cute, now that he was getting used to the style.

Даже привыкнув к безумной сутолоке Базара-на-Деве, улицы Извра требовалось узреть, так как те представляли собой нечто невиданное.
EVEN AFTER GETTING used to the madness that was the Bazaar at Deva, the streets of Perv were something to behold.

Она осталась в ней, запамятовав дорогу назад и понемногу привыкнув к странным созданиям, которых она там обнаружила и приласкала, несмотря на их удивительные обличья.
She stayed there forgetting the way out and quietly getting used to the strange creatures she found there and petted despite their amazing shapes.

Теперь, привыкнув, Дор находил их даже симпатичными. – И как же ты в конце концов перебралась? – Меня осенила мысль. Направила лодку прямо на туманную стену – туман смягчился и...
They were rather cute, now that he was getting used to the style, “How did you get across the moat, then?” “I finally got smart. I steered the boat directly toward the foghorn, no matter how bad the fog got.