Translation for "пресс-группа" to english

Пресс-группа

• press group

Translation examples

press group

Каждая политическая партия располагает собственной пресс-группой и издает свою газету.
Each political party has its own press group and newspaper.

108. Имели место следующие случаи уничтожения имущества, принадлежащего пресс-группам и радиостанциям:
108. Destruction of property belonging to press groups and radio stations have occurred:

b) 16 октября 2002 года помещения пресс-группы <<Маньяма>> в Абиджане, которая, в частности, выпускает два ежедневных издания, близких к политической партии Объединение республиканцев, -- <<Патриот>> и <<Тассуман>>.
(b) On 16 October 2002, there was an attack on the offices of the Manyama press group in Abidjan, which edits in particular, Le Patriote and Tassouman, two daily newspapers which are close to the Rassemblement des républicains political party.

6. Как утверждает РБГ, в Джибути из-за многочисленных препятствий для свободной публикации новостей и отсутствия финансовых ресурсов для создания прочных пресс-групп частная пресса практически отсутствует, а частные радио- и телевещание запрещены9.
6. RSF indicated that Djibouti is a country where there is virtually no private press, because of the numerous obstacles to the free publication of news and the lack of financial resources to build a solid press group, and that no private radio or television is authorized to operate.

Пресс-группа, необычайно подавленная, удалилась.
The press group, unusually subdued, drifted away.

Они примчались в мощных автомобилях, он и другие представители пресс-группы, и наблюдали танковый бой внизу с какой-то точки на горе Хермон — внизу, в плоской долине, словно в обзорной чаше.
Arriving in fast cars at a point before Mount Hermon, where a tank battle was taking place, he was one of a press group watching a fight, below. Down in the flat valley, as in Vista-Vision. Where they were standing, Mr.