Translation for "пренебрежимо" to english

Пренебрежимо

• negligible
• negligibly

Translation examples

negligible

Бремя ОФРЗ пренебрежимо мало.
The AFRI burden would be negligible/

Считается, что производственные отходы К-пентаБДЭ пренебрежимо малы.
Waste from production of C-PentaBDE is considered negligible.

Прочерк (- -) означает, что соответствующая величина равна нулю или пренебрежимо мала.
— A dash indicates that the amount is nil or negligible.

Прочерк (-) означает, что соответствующая величина равна нулю или пренебрежимо мала, или что соответствующая графа неприменима.
A dash (-) indicates that the amount is nil or negligible or the item is not applicable.

Иными словами, ущерб, который является минимальным или пренебрежимо малым и который только может быть обнаружен или оценен, но не более того, не охватывается.
That is, damage which is minimal or negligible and which is only detectable or appreciable but no more is not covered.

Во всех случаях, кроме нескольких конкретных сценариев (таких как длительная переработка), дозы облучения должны быть пренебрежимо малыми).
Except for a few specific scenarios (such as long-term handling), radiation exposures should be negligible.

Общий вывод гласит, что ПФОС сама по себе является веществом с очень низкой и, возможно, пренебрежимо малой степенью летучести.
Overall, the conclusion is that PFOS itself is a substance with a very low and possibly negligible volatility.

Трение — что, если оно все-таки не является пренебрежимо малым?
Friction: what if it were not negligible?

По сравнению с могуществом Ноуды его сила пренебрежимо мала.
His power is negligible compared to Nouda's.

Пренебрежимо мало. Ро находилась на двести километров впереди.
Negligible. Rho was two hundred kilometers in advance of her predicted position.

Биолог указывал на разные мелкие эволюционные детали, но различия были пренебрежимо малы.
He did point to some minor evolutionary details but they were negligible alterations.

Поверхность оказывает моей руке пренебрежимо малое сопротивление, поэтому я полагаю, что в данной точке она находится в газообразном состоянии.
The surface offers negligible resistance to the penetration of my hand, and at this point it must, I think, be a weakly secured gaseous form.

Если трение пренебрежимо мало, а другого он и не мог предположить, то тогда он поднимется над поверхностью океана на две или три сотни футов… слишком высоко.
If friction was a negligible factor, and he could not assume otherwise, then he would rise to a height of two or three hundred feet above the ocean … top high.

уничтожат хищники. Но отряд отступал в неизвестности, и нужна была информация. Риск быть обнаруженными пренебрежимо мал, и все же данные могут оказаться очень ценными.
It was likely they’d lose some more to predators, but the team was exfiltrating and the drones were intended for use. The risk of discovery was negligible, and the data they’d provide could be considerable.

Конечно, боль этих потерь была пренебрежимо мала, по сравнению с тем горем, которое ему пришлось пережить у Просвета, но он не осмеливался подолгу думать об этой потере из опасения окончательно расклеиться.
The hurt of these losses was of course negligible beside the greater grief he’d sustained at the Erasure, but he’d not dared dwell too much upon that, for fear it incapacitated him.

— Ничего не выходит, — ответил Морган, качнув головой и глядя на экран. — Тепловое излучение отсутствует… воздушные возмущения пренебрежимо малы… «Сентинел» что-то нашел, но захватить не может.
“No good,” Morgan said, shaking his head as he stared at the screen. “Thermal emission zeroed out … ground-air shadow almost negligible … Sentinel’s got something, but it can’t lock on.

– Стюарт, – вновь подал голос Марклин, – мы зашли слишком далеко! – Иными словами, – пояснил Томми, – наши достижения в решении этого вопроса никоим образом нельзя считать пренебрежимо малыми.
“Stuart,” Marklin pleaded. “We have come too far!” “To put it another way,” said Tommy, “our accomplishments here are by no means negligible.