Translation for "посудомоечная" to english

Посудомоечная

• dishwasher
• dish

Translation examples

dishwasher

Посудомоечные машины, промышленного класса
Dishwasher, industrial

Посудомоечная машина с полками
Dishwasher with racks 1 28 000 28 000

Посудомоечные машины, промышленного класса, с одной емкостью
Dishwasher, industrial, single tank

Подробное рассмотрение различных видов посудомоечных машин
A detailed examination of dishwasher product varieties

термометры для холодильников, посудомоечных машин, печей, сахара и мяса;
Refrigerator, dishwasher, oven, candy, and meat thermometers

-Разбираю посудомоечную машину.
-I'm emptying the dishwasher.

- Посудомоечная машина рыгает.
- The dishwasher's throwing up.

Новая тихая посудомоечная машина.
New silent dishwasher.

- Посудомоечная машина, черт побери.
The dishwasher, damn it.

Да, как посудомоечную машину.
Yes, like a dishwasher.

Я загрузил посудомоечную машину.
I stacked the dishwasher.

Спасибо за посудомоечную машину.
Thanks for the dishwasher.

Гарри вынул из посудомоечной машины чистый стакан и налил в него воды из крана. Волшебники пристально следили за каждым его движением.
Harry crossed to the dishwasher, took out a clean glass and filled it with water at the sink, still watched eagerly by the band of wizards.

Загрузить посудомоечную машину.
Loading the dishwasher.

Посудомоечная машина бездействовала.
The dishwasher remained inactive.

Заработала посудомоечная машина.
The dishwasher began running.

Она потому и называется посудомоечной.
That's why it's called a dishwasher."

Даниэл загружал ее в посудомоечную машину.
Daniel was loading the dishwasher.

Пенился огромный посудомоечный автомат.
Giant dishwasher churning.

Посудомоечная машина перешла на полоскание.
The dishwasher kicked into the rinse cycle.

Слышно, как он ополаскивает их для посудомоечной машины.
I hear him rinsing them for the dishwasher.

Я поставил в посудомоечную машину большую салатницу. — И что?
I put a bowl in the dishwasher. "So?"

— Все в порядке. Хантер подошел к посудомоечной машине.
"It's all right." Hunter started the dishwasher.

dish

Болгария: спутниковая антенна, эфирное или кабельное телевидение, холодильник/морозильник, автоматическая стиральная машина, посудомоечная машина, кондиционер воздуха; наличие автотранспорта (вопрос о количестве не задавался); общее число телефонов (включая мобильные); загородный дом (летний дом).
Bulgaria: satellite aerial, aerial or cable TV, refrigerator/deep freeze, automatic washing machine, dish-washer, air conditioner; availability of motor vehicles (number was not asked); total number of telephones (incl. mobile); country house (summer house)

56. Предусматриваются ассигнования для приобретения на месте бытовой техники и оборудования для столовых взамен изношенных или поврежденных предметов хозяйственного обихода, таких, как столы, стулья, кухонные раковины и разделочные столы, платяные шкафы, овощерезка, хлеборезка, морозильные камеры, электрические вентиляторы, печи, газовые плиты, электрические плиты, посудомоечные машины, мясорезки, мясные электропилы и мясорубки, тостеры, сокораздаточные автоматы, кофейники и кофеварки, смесители, машины для приготовления льда, сковороды, пищевые контейнеры, обжарочные аппараты и стеллажи (76 900 долл. США).
56. Provision is made for the local purchase of accommodation and mess equipment to replace worn-out or damaged items such as tables, chairs, kitchen sinks and work tables, wardrobes, vegetable-cutting machines, bread slicers, freezers, electric fans, ovens, gas cookers, electric hot plates, dish-washing machines, meat slicers, meat saws and mincers, toasters, juice dispensers, coffee urns and coffee makers, food mixers, ice cube machines, frying pans, food containers, deep fryers and shelving units ($76,900).

Древний лесбийский посудомоечный трюк.
Ancient lesbian dish-organization trick.

Ты можешь пользоваться посудомоечной машиной.
You can use the dishes.

Каков срок службы у посудомоечных машин?
How long does a dish washer last?

Ты кладешь чистые тарелки в посудомоечную машину.
Well, you're putting clean dishes in the washer.

Господи, что за херню ты достал, посудомоечные перчатки?
Jesus, that's what you fucking got, dish washing gloves?

Сестра Клара просила передать, чтобы ты помогла мне загрузить посуду в посудомоечную машину.
Sister Klara said you're supposed to help me put the dishes in the dish washer.

Что если он не будет класть грязную посуду в посудомоечную машину,
That if he didn't put his dirty dishes in the dishwasher,

Как бы там ни было, я ему посудомоечной машиной работать не собираюсь.
And I refuse to fall into the trap of washing his dishes for him.

Общий ужин уже закончился, теперь за дело взялась посудомоечная машина.
The evening meal, shared as was customary, was over; the dishes now lay lathered and rinsed in the proper machine.

Сабрина убрала со стола, загрузила посуду в посудомоечную машину, и, как только она закончила уборку, они попрощались с отцом.
Sabrina cleared the table and put the dishes in the dishwasher, and as soon as she finished, they said goodbye to their father.

Посудомоечная машина — явно метафора, символ «сломанной» сексуальной жизни, что и вынуждает мыть посуду руками...
Clearly the dishwasher is a metaphor for your broken sex life, which then forces you to wash dishes ‘by hand.'"

И отец действительно спешил. Наполнив мешок, Боба кинул грязную посуду в посудомоечную машину.
And he was in a BIG hurry. After he had filled the bag, Boba threw all the dirty dishes into the cleaning slot.