Translation for "мытье посуды" to english

Мытье посуды

noun

• washing-up
• wash-up

Translation examples

washing-up noun

приготовление пищи, мытье посуды**)
Preparing food, washing up**

В тоже время увеличиваются затраты на приготовление пищи и мытье посуды, на уборку территории вокруг жилья и отопление.
At the same time, the amount of time spent on cooking, washing up, cleaning the area around the house and keeping the house warm is higher.

**)В данных за 2003 год помимо приготовления пищи и мытья посуды, включен прием пищи, тогда как в предыдущих годах прием пищи учитывался в свободном времени.
** The figures for 2003 include, besides preparing food and washing up, mealtimes; previously mealtimes had been counted under free time.

Оставшееся время (84%) расходует на приготовление пищи (29%), мытье посуды (9%), стирку и глаженье (14%), уборку квартиры (12,7%), уход за детьми и внуками (10,4%).
The remaining time (84 per cent) is spent on cooking (29 per cent), washing up (9 per cent), washing and ironing (14 per cent), housecleaning (12.7 per cent), taking care of children and grandchildren (10.4 per cent).

Твоя очередь мыть посуду.
Your turn to wash up.

Вот жидкость для мытья посуды.
There, the washing up liquid.

А кто будет мыть посуду?
What about all the washing-up afterward?

Мытье посуды оставляли на потом.
Washing up was always left for later.

Мама начала мыть посуду.
Mum turned away and began washing up.

Мне осточертело мыть посуду у Берта.
I’m fed up with washing up for Bert.

Мытье посуды - не очень вдохновляющее занятие.
To wash up is not an exciting operation.

Мейзи вздохнула и стала мыть посуду.
Maisie sighed sadly, and got on with the washing-up.

К тому же на мне мытье посуды. Расскажи, как ты.
Anyway, I'll do the washing up. Tell me how you are.'

И вы не спорили о том, кому мыть посуду. – Да, это помогало.
No moaning over who did the washing up.” “No. That did help.”