Translation for "посапывая" to english

Посапывая

verb

• snuffle

Translation examples

snuffle verb

Три мула, посапывая, последовали за ним.
The three mules fell in behind, snuffling with interest.

Посапывая, фыркая и широко улыбаясь от удовольствия, Эми каталась по земле.
Amy rolled on the ground, grunting and snuffling and smiling broadly.

Козлы, посапывая, жевали траву рядом с колесницей, с неприязнью поглядывая на привязанных к колышку старухиных мулов. — Отличные козлики, — сказала карга.
The goats snuffled and munched at the grass and the leaves beside the chariot, eyeing with distaste the tethered mules that pulled the caravan. "Fine goats," said the harridan.

У меня была сначала мысль определить тебе шестьсот фунтов, — сказал мой отец, слегка посапывая, как он делал всегда, когда что-то казалось ему забавным, — но я подумал, что, если ректор случайно об этом узнает, он может усмотреть здесь нарочитую невежливость.
I toyed with the idea of giving you six hundred,’ said my father, snuffling a little, as he did when he was amused, ‘but I reflected that, should the Warden come to hear of it, it might sound deliberately impolite.