Translation for "snuffle" to russian

Snuffle

verb

• сопеть
• посапывать
• гнусавить
• говорить в нос

Translation examples

сопение noun

The silence and the stillness, broken only by the occasional grunt or snuffle of a sleeping portrait, was unbearable to him.
Неподвижность и тишина, лишь изредка нарушаемая сопением или случайным всхрапом какого-нибудь спящего портрета, были для него невыносимы.

The black shadow stood close to the point where they had left the path, and it swayed from side to side. Frodo thought he heard the sound of snuffling. The shadow bent to the ground, and then began to crawl towards him.
Потом черная фигура возникла там, где они сошли с тропки, в том самом месте. Тень заколыхалась, и Фродо расслышал тихое внимательное сопение, а потом тень словно бы осела и поползла к нему.

гнусавость noun

Did you have another dream about Mr. Snuffles?
У тебя нет другой мечты о мистере Гнусавом?