Translation examples
Смотри, я полуэльф.
Look, I'm half-Elf.
Я разрешу тебе быть Мандаром, он полуэльф.
I'll let you be Mandar, the half-elf.
10-го уровня паладин, 12-го уровня вор, и полуэльф церковник по имени Альбус Димпледотс.
Uh, a tenth level paladin, a twelfth level thief, and a half-elf cleric named Albus Dimpledots.
— Полуэльф, говоришь? Что за полуэльф?
‘A half-elf you say? What half-elf?’
Мужчина был полуэльфом.
The man was a half-elf.
Полуэльф попытался улыбнуться.
The half-elf tried to smile.
Я всегда любила тебя, полуэльф!
I always loved you, half-elf!
Полуэльф почувствовал, как сердце у него дрогнуло.
The half-elf's heart sank.
Полуэльф нервничал и был фактически на Ограни срыва.
The half-elf was nervous and on edge.
— Я заметил твою стычку с полуэльфом.
I saw that bit with the half-elf,
– Наемный колдун, – сказал полуэльф. – Фокусник.
'A hired magician,' said the half-elf.
Полуэльф вопросительно поднял брови.
The half-elf raised his eyebrows questioningly.
Полуэльф подбросил медальон на ладони.
The half-elf hefted the medallion in his palm.