Translation for "полупромышленный" to english

Полупромышленный

• semi-industrial
• a pilot

Translation examples

semi-industrial

:: Полупромышленных компаний и кооперативов
:: Semi-industrial companies and cooperatives

b) Полупромышленные горнодобывающие компании
(b) Semi-industrial mining companies

Индия планирует приступить в 1997 году к полупромышленному этапу извлечения металлов.
India projects a semi-industrialized phase of metal extraction in 1997.

К сентябрю 2011 года в четырех полупромышленных горнодобывающих компаниях был проведен независимый аудит на предмет соблюдения этих стандартов.
By September 2011, four semi-industrial mining companies had undergone an independent compliance audit.

Такого рода меры могут способствовать направлению усилий правительств на создание центров развития сельского надомного и полупромышленного производства.
These activities could direct Governments' efforts in the creation of rural cottage and semi-industrial development centres.

Например, прилов является не только результатом промышленного промысла креветок, но и результатом кустарного и полупромышленного промысла креветок в регионе.
For example, by-catch had been produced not only by industrial shrimp trawlers but also by artisanal and semi-industrial trawling for shrimp in the region.

Гайана указала также, что сейчас расширяется полупромышленный флот, состоящий из судов для крючкового лова рыб, главным образом луцианов и груперов.
Guyana also indicated that the semi-industrial fishery, which consisted of vessels known as handliners which targeted mainly snappers and groupers, was currently being expanded.

187. Группа придерживается того мнения, что, хотя традиционная кустарная алмазодобыча в Тортийе уменьшается, этот район все еще обладает значительным потенциалом для полупромышленной обработки.
187. The Group is of the view that, while traditional artisanal diamond exploitation in Tortiya is dwindling, the site still has a considerable potential for semi-industrial exploitation.

Особое внимание уделялось мерам по повышению безопасности продовольствия и его качества, а также осуществлению экспериментальных проектов по внедрению методов полупромышленной переработки пищевой продукции.
Particular attention was paid to measures for enhancing food safety and quality as well as pilot schemes to introduce semi-industrial scale processing.

Эта компания, ведущая полупромышленную добычу только на участке Бибатама, на других своих концессионных участках использует труд старателей-кустарей, входящих в кооператив «Кооперама».
With semi-industrial operations only at the Bibatama site, the company uses artisanal miners affiliated with the cooperative Cooperama on its other concessions.