Translation for "полу-улыбка" to english

Полу-улыбка

• half smile
• half-smile

Translation examples

half smile

Полу-ворчание, полу-улыбка.
Like a half snarl, half smile.

Вот оно, эту полу улыбку он использовал только для меня.
There it was, that slight tender half-smile he used just for me.

"Ты там, Роза". Безжалостная полу-улыбка играла на его губах.
"You're in there, Rose." A pitiless half smile played over his mouth.

Я стерла полу улыбку со своего лица, наблюдала, как прекрасная женщина передо мной стала серьезной, татуировка на ее щеке слегка двигалась.
I wiped the half-smile off my face, watched as the lovely woman facing me grew solemn, the tattoo on her cheek shifting slightly.

Милвис не ответил, хотя продолжал неподвижно глядеть на Чарли своими добрыми широко расставленными глазами, сохраняя одобрительную полу-улыбку на губах.
Mielwis did not answer, but remained still, looking at him kindly from those wide eyes and keeping a poised, also kindly, half-smile on his lips.